고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: ignōbilitāt(어간) + is(어미)
기본형: ignōbilitas, ignōbilitātis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | ignōbilitas 불명료가 | ignōbilitātēs 불명료들이 |
속격 | ignōbilitātis 불명료의 | ignōbilitātum 불명료들의 |
여격 | ignōbilitātī 불명료에게 | ignōbilitātibus 불명료들에게 |
대격 | ignōbilitātem 불명료를 | ignōbilitātēs 불명료들을 |
탈격 | ignōbilitāte 불명료로 | ignōbilitātibus 불명료들로 |
호격 | ignōbilitas 불명료야 | ignōbilitātēs 불명료들아 |
ita et tibi umbra ignobilitatis a probatore obstitit, et ego numquam studui male facta cuiusquam cognoscere, sed semper potius duxi mea peccata tegere quam aliena indagare. (Apuleius, Apologia 15:12)
(아풀레이우스, 변명 15:12)
Liuiam Augustam proauiam 'Vlixem stolatum' identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatum epistula arguere ausus est quasi materno auo decurione Fundano ortam, cum publicis monumentis certum sit, Aufidium Lurconem Romae honoribus functum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 23 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 2:1)
Antigamus vero scurrilis vel ignobilitatis genere derivatus, [0460A] adulterando, adulterinum filium jocum sibi joculatorie parentat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:50)
(, 41:50)
Sine pedibus, in umeris portantur, ostentantes ignobilitatem suam hominibus; confunduntur et, qui excolunt ea, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:25)
아이들아, 하느님께서 너희에게 내리신 진노를 참아 내어라. 원수가 너를 박해하였으나 머지않아 너희가 그의 멸망을 보고 그들의 목을 밟게 되리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:25)
Magna gloria tribunus militum in Hispania T. Didio imperante, magno usui bello Marsico paratu militum et armorum fuit, multaque tum ductu eius iussuque patrata primo per ignobilitatem, deinde per invidiam scriptorum incelebrata sunt, quae vivus facie sua ostentabat aliquot adversis cicatricibus et effosso oculo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVII 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용