라틴어-한국어 사전 검색

illuviē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illuviēs의 단수 탈격형) 오물로

    형태분석: illuvi(어간) + ē(어미)

illuviēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illuviēs, illuviēī

  1. 오물, 때
  1. filth

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 illuviēs

오물이

illuviēs

오물들이

속격 illuviēī

오물의

illuviērum

오물들의

여격 illuviēī

오물에게

illuviēbus

오물들에게

대격 illuviem

오물을

illuviēs

오물들을

탈격 illuviē

오물로

illuviēbus

오물들로

호격 illuviēs

오물아

illuviēs

오물들아

예문

  • "Sed Thrasyllus instantia pervicacia partim per semet ipsum, partim per ceteros familiares ac necessarios, ipsos denique puellae parentes extorquet, tandem, iam lurore et illuvie paene collapsa membra lavacro, cibo denique confoveret." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:49)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:49)

  • ea texebat una, pannis obsita, Neglecta, immunda illuvie. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 2, scene 3 3:105)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 3:105)

  • Has ob res ut solaretur anxios milites princeps, captives graciles suapte natura, ut omnes paene sunt Persae, et macie iam confectos, iussit in medium duci, nostrosque respiciens, En inquit quos Martia ista pectora viros existimant, deformes illuvie capellas et taetras, utque crebri docuerunt eventus, antequam manus conferant abiectis armis vertentes semet in fugam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 8 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)

  • et illuviei secundarum, quae egrediuntur de medio feminum eius, et liberis, qui eadem hora nati sunt; comedet enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et angustia, qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:57)

    제 두 다리 사이에서 나온 어린것들과 자기가 낳은 자식들에게도 그렇게 하며, 그들을 잡아먹으려 할 것이다. 원수가 너희의 성마다 너희를 조여 오는 곤경과 고난으로 아무것도 남지 않을 것이기 때문이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:57)

  • Per tunicam squalentem auro latus haurit apertum, tamquam si non convenerit dicere auro squalentem, quoniam nitoribus splendoribusque auri squaloris inluvies sit contraria. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

유의어

  1. 오물

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION