고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immeritus, immerita, immeritum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immeritus 순수한 (이)가 | immeritī 순수한 (이)들이 | immerita 순수한 (이)가 | immeritae 순수한 (이)들이 | immeritum 순수한 (것)가 | immerita 순수한 (것)들이 |
| 속격 | immeritī 순수한 (이)의 | immeritōrum 순수한 (이)들의 | immeritae 순수한 (이)의 | immeritārum 순수한 (이)들의 | immeritī 순수한 (것)의 | immeritōrum 순수한 (것)들의 |
| 여격 | immeritō 순수한 (이)에게 | immeritīs 순수한 (이)들에게 | immeritae 순수한 (이)에게 | immeritīs 순수한 (이)들에게 | immeritō 순수한 (것)에게 | immeritīs 순수한 (것)들에게 |
| 대격 | immeritum 순수한 (이)를 | immeritōs 순수한 (이)들을 | immeritam 순수한 (이)를 | immeritās 순수한 (이)들을 | immeritum 순수한 (것)를 | immerita 순수한 (것)들을 |
| 탈격 | immeritō 순수한 (이)로 | immeritīs 순수한 (이)들로 | immeritā 순수한 (이)로 | immeritīs 순수한 (이)들로 | immeritō 순수한 (것)로 | immeritīs 순수한 (것)들로 |
| 호격 | immerite 순수한 (이)야 | immeritī 순수한 (이)들아 | immerita 순수한 (이)야 | immeritae 순수한 (이)들아 | immeritum 순수한 (것)야 | immerita 순수한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immeritus 순수한 (이)가 | immeritior 더 순수한 (이)가 | immeritissimus 가장 순수한 (이)가 |
| 부사 | immeritē 순수하게 | immeritius 더 순수하게 | immeritissimē 가장 순수하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
manuque non qua tecta et immeritas domos (Seneca, Thyestes 1104:1)
(세네카, 1104:1)
audax cantatae leges imponere lunae et sua nocturno fallere terga lupo, posset ut intentos astu caecare maritos, cornicum immeritas eruit ungue genas; (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 5 6:6)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 6:6)
"sonat orbe recusso discus et Ocbalii coeunt in proelia caestus, at si ipsi rabies ferrique insana voluptas qua tumet, immeritas cineri dabit impius urbes ferrum ignemque ferens, implorantesque Tonantem sternet humi populos miseruntque exhauriet orbem, nunc lenis belli nostraque remittitur ira." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:7)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:7)
nec castra Pelasgum aut Tyrias miseratus opes, sed triste, tot extra agmina et immeritas ferro decrescere gentes, panditur immenso deformis sanguine campus: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:2)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:2)
tamen si faciat, minime irasci decet, neque id immerito eveniet. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 1 1:17)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
