고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immeritus, immerita, immeritum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immeritus 순수한 (이)가 | immeritī 순수한 (이)들이 | immerita 순수한 (이)가 | immeritae 순수한 (이)들이 | immeritum 순수한 (것)가 | immerita 순수한 (것)들이 |
| 속격 | immeritī 순수한 (이)의 | immeritōrum 순수한 (이)들의 | immeritae 순수한 (이)의 | immeritārum 순수한 (이)들의 | immeritī 순수한 (것)의 | immeritōrum 순수한 (것)들의 |
| 여격 | immeritō 순수한 (이)에게 | immeritīs 순수한 (이)들에게 | immeritae 순수한 (이)에게 | immeritīs 순수한 (이)들에게 | immeritō 순수한 (것)에게 | immeritīs 순수한 (것)들에게 |
| 대격 | immeritum 순수한 (이)를 | immeritōs 순수한 (이)들을 | immeritam 순수한 (이)를 | immeritās 순수한 (이)들을 | immeritum 순수한 (것)를 | immerita 순수한 (것)들을 |
| 탈격 | immeritō 순수한 (이)로 | immeritīs 순수한 (이)들로 | immeritā 순수한 (이)로 | immeritīs 순수한 (이)들로 | immeritō 순수한 (것)로 | immeritīs 순수한 (것)들로 |
| 호격 | immerite 순수한 (이)야 | immeritī 순수한 (이)들아 | immerita 순수한 (이)야 | immeritae 순수한 (이)들아 | immeritum 순수한 (것)야 | immerita 순수한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immeritus 순수한 (이)가 | immeritior 더 순수한 (이)가 | immeritissimus 가장 순수한 (이)가 |
| 부사 | immeritē 순수하게 | immeritius 더 순수하게 | immeritissimē 가장 순수하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
neque enim diu est, cum te crebrae mortes propinquorum immeritis hereditatibus fulserunt, unde tibi potius quam ob istam teterrimam faciem Charon nomen est. (Apuleius, Apologia 22:6)
(아풀레이우스, 변명 22:6)
heu miserae quibus ille feris, quibus incidit usquam immeritis per lustra viris. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 626:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 626:1)
sed quid ego quemquam immeritis incuso querellis? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 168:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 168:1)
dein cum undique plus in illo senili animo non consilii modo, sed etiam virtutis esse quam in omnibus aliis dicerent laudibusque haud immeritis onerarent, et consul nihil remitteret, precatus tandem deos immortales Cincinnatus ne senectus sua in tam trepidis rebus damno dedecorive rei publicae esset, dictator a consule dicitur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 152:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 152:1)
tamen si faciat, minime irasci decet, neque id immerito eveniet. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 1 1:17)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
