라틴어-한국어 사전 검색

immūnitas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immūnitas의 단수 주격형)

    형태분석: immūnitas(어간)

  • (immūnitas의 단수 호격형)

    형태분석: immūnitas(어간)

immūnitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immūnitas, immūnitātis

어원: immūnis(세금을 면제받는, 면제받는)

  1. 이점, 특권
  1. freedom or exemption from taxes or public service
  2. immunity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • militibus immunitas servaretur, nisi in iis quae veno exercerent; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 51 51:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:4)

  • Ideo enim ait, diligenter, quasi solliciti simus, ne immunitas culpae nobis possit obrepere. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXII 5:5)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 22장 5:5)

  • Sit plane immunitas a vectigalibus et portoriis donec colonia adoleverit, neque tantum immunitas a solutionibus pecuniarum concedatur, sed etiam libertas merces in quascunque velint partes exportandi, nisi gravis aliqua caussa obfuerit. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIII. DE PLANTATIONIBUS POPULORUM ET COLONIIS 1:45)

    (, , 1:45)

  • Et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollemnem et tres dies post diem sollemnem sint omnes immunitatis et remissionis omnibus Iudaeis, qui sunt in regno meo; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:34)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:34)

  • Druides a bello abesse consuerunt neque tributa una cum reliquis pendunt; militiae vacationem omniumque rerum habent immunitatem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIV 14:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 14장 14:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION