라틴어-한국어 사전 검색

immūnitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immūnitas의 단수 탈격형)

    형태분석: immūnitāt(어간) + e(어미)

immūnitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immūnitas, immūnitātis

어원: immūnis(세금을 면제받는, 면제받는)

  1. 이점, 특권
  1. freedom or exemption from taxes or public service
  2. immunity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Rettulit dein de immunitate Cois tribuenda multaque super antiquitate eorum memoravit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 61 61:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:1)

  • patriam vero proscriptionibus, incursionibus, bellis laceratam post tot mala destinavit ne Romanis quidem regibus, ut, quae Achaeis, Rhodiis, plerisque urbibus claris ius integrum libertatemque cum immunitate reddiderat, ipsa tributum spadonibus penderet ! (Seneca, De Beneficiis, Liber V 97:2)

    (세네카, 행복론, 97:2)

  • Et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollemnem et tres dies post diem sollemnem sint omnes immunitatis et remissionis omnibus Iudaeis, qui sunt in regno meo; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:34)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:34)

  • Druides a bello abesse consuerunt neque tributa una cum reliquis pendunt; militiae vacationem omniumque rerum habent immunitatem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIV 14:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 14장 14:1)

  • militibus immunitas servaretur, nisi in iis quae veno exercerent; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 51 51:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:4)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION