고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: improperium, improperiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | improperium 비웃음이 | improperia 비웃음들이 |
| 속격 | improperiī, improperī 비웃음의 | improperiōrum 비웃음들의 |
| 여격 | improperiō 비웃음에게 | improperiīs 비웃음들에게 |
| 대격 | improperium 비웃음을 | improperia 비웃음들을 |
| 탈격 | improperiō 비웃음으로 | improperiīs 비웃음들로 |
| 호격 | improperium 비웃음아 | improperia 비웃음들아 |
" Hic erat, quem habuimus aliquando in derisum et in similitudinem improperii. Nos insensati vitam eius aestimabamus insaniam et finem illius sine honore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:4)
“저자는 우리가 한때 웃음거리로, 놀림감으로 삼던 자가 아닌가? 우리는 어리석기도 하였구나! 우리는 그의 삶을 미친 짓이라고, 그의 죽음을 수치스러운 것이라고 생각하였지. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:4)
Homo assuetus in verbis improperii in omnibus diebus suis non erudietur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:20)
만물은 창조되기 전에 이미 그분께 알려졌고 창조가 끝난 후에도 그러하다. (불가타 성경, 집회서, 23장 23:20)
verba improperii non dicas illi et non premas illum in repetendo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:42)
(불가타 성경, 집회서, 31장 31:42)
ab amicis de sermonibus improperii, et, cum dederis, ne improperes; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:28)
(불가타 성경, 집회서, 41장 41:28)
Et Ihesus filius Syrac dixit,"Homo assuetus in verbis improperii in omnibus diebus suis non erudietur." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 16:4)
(, , 16:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
