살아있는 라틴어 사전

īmī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īmus의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 가장 낮은 (이)의
형태분석: īm(어간) + ī(어미)
(īmus의 최상급 남성 복수 주격형) 가장 가장 낮은 (이)들이
형태분석: īm(어간) + ī(어미)
(īmus의 최상급 남성 복수 호격형) 가장 가장 낮은 (이)들아
형태분석: īm(어간) + ī(어미)
(īmus의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 가장 낮은 (것)의
형태분석: īm(어간) + ī(어미)

īmus

1/2변화 형용사; 이형 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īmus, īma, īmum

어원: contr. for infimus

뜻

가장 낮은, 가장 깊은, 최후의

lowest, deepest, last

참고

참고: infimus

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īmus 가장 가장 낮은 (이)가	īmī 가장 가장 낮은 (이)들이	īma 가장 가장 낮은 (이)가	īmae 가장 가장 낮은 (이)들이	īmum 가장 가장 낮은 (것)가	īma 가장 가장 낮은 (것)들이
속격	īmī 가장 가장 낮은 (이)의	īmōrum 가장 가장 낮은 (이)들의	īmae 가장 가장 낮은 (이)의	īmārum 가장 가장 낮은 (이)들의	īmī 가장 가장 낮은 (것)의	īmōrum 가장 가장 낮은 (것)들의
여격	īmō 가장 가장 낮은 (이)에게	īmīs 가장 가장 낮은 (이)들에게	īmae 가장 가장 낮은 (이)에게	īmīs 가장 가장 낮은 (이)들에게	īmō 가장 가장 낮은 (것)에게	īmīs 가장 가장 낮은 (것)들에게
대격	īmum 가장 가장 낮은 (이)를	īmōs 가장 가장 낮은 (이)들을	īmam 가장 가장 낮은 (이)를	īmās 가장 가장 낮은 (이)들을	īmum 가장 가장 낮은 (것)를	īma 가장 가장 낮은 (것)들을
탈격	īmō 가장 가장 낮은 (이)로	īmīs 가장 가장 낮은 (이)들로	īmā 가장 가장 낮은 (이)로	īmīs 가장 가장 낮은 (이)들로	īmō 가장 가장 낮은 (것)로	īmīs 가장 가장 낮은 (것)들로
호격	īme 가장 가장 낮은 (이)야	īmī 가장 가장 낮은 (이)들아	īma 가장 가장 낮은 (이)야	īmae 가장 가장 낮은 (이)들아	īmum 가장 가장 낮은 (것)야	īma 가장 가장 낮은 (것)들아

	최상급
형용사	īmus 가장 가장 낮은 (이)가
부사	īmē 가장 가장 낮게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et ait illis: "Inimicus homo hoc fecit". Servi autem dicunt ei: "Vis, imus et colligimus ea?". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:28)
‘원수가 그렇게 하였구나.’ 하고 집주인이 말하였다. 종들이 ‘그러면 저희가 가서 그것들을 거두어 낼까요?’ 하고 묻자, (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:28)
"Quin imus" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 15:17)
(아풀레이우스, 변신, 1권 15:17)
item quae erit ab quindecim pedibus ad pedes viginti, scapus imus in partes sex et semissem dividatur, earumque partium quinque et semisse superior crassitudo columnae fiat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:46)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:46)
item quae erunt a pedibus viginti ad pedes triginta, scapus imus dividatur in partes septem, earumque sex summa contractura perficiatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:47)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:47)
> si pulvinata erunt, his symmetriis conformabuntur, uti, quam crassus imus scapus fuerit addita octava decuma parte scapi, abacus habeat longitudinem et latitudinem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:18)

유의어 사전

Imum (superl. from in) denotes the lowest part of a whole; infimum (superl. from inferus) either the lowest part of all the parts, that is, the basis, or the lowest in a discrete magnitude, that is, a magnitude consisting of distinct parts. The imum is the lowest extremity of a part; then the infimum, the lowest part, with reference to the other parts. Cic. Rosc. Com. 7. Ab imis unguibus usque ad summum verticem: compare with Divin. i. 33. Ut ab infima ara subito anguis emergeret; and with N. D. ii. 20. Luna infima est quinque errantium. Further, imus denotes the lowest in a purely local relation; infimus, with the accessory notion of the lowest rank. (iv. 377.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein