라틴어-한국어 사전 검색

inferiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inferia의 복수 여격형) 희생 제물들에게

    형태분석: inferi(어간) + īs(어미)

  • (inferia의 복수 탈격형) 희생 제물들로

    형태분석: inferi(어간) + īs(어미)

inferia

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inferia, inferiae

어원: īnferus(얕은, 낮은)

  1. 희생 제물
  1. (chiefly in the plural) sacrifice in honour of the dead

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 inferia

희생 제물이

inferiae

희생 제물들이

속격 inferiae

희생 제물의

inferiārum

희생 제물들의

여격 inferiae

희생 제물에게

inferiīs

희생 제물들에게

대격 inferiam

희생 제물을

inferiās

희생 제물들을

탈격 inferiā

희생 제물로

inferiīs

희생 제물들로

호격 inferia

희생 제물아

inferiae

희생 제물들아

예문

  • Sed cum Scipio veram vellet et sine exceptione victoriam, eo necessitatum conpulsi primum ut destinata morte in proelium ruerent, cum se prius epulis quasi inferiis implevissent carnis semicrudae et caeliae; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM NUMANTINUM 12:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 12:2)

  • Excitet invisas dirae Carthaginis umbras Inferiis fortuna novis: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 7:45)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 7:45)

  • de inferiis autem plenius in quarto georgicorum invenies. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 213 160:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 160:3)

  • Et quibus exiguo est volucris devota libello, Corpora proiecta quae sua purgat aqua . Vulnera totque feras , quot dicitur ille tulisse , Cuius ab inferiis culter abesse solet. (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 21:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 21:2)

  • inferiis gens tota datur. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Primus 1:57)

    (클라우디아누스, , 1:57)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION