고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: innovō, innovāre, innovāvī, innovātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innovō (나는) 회복시킨다 |
innovās (너는) 회복시킨다 |
innovat (그는) 회복시킨다 |
| 복수 | innovāmus (우리는) 회복시킨다 |
innovātis (너희는) 회복시킨다 |
innovant (그들은) 회복시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | innovābam (나는) 회복시키고 있었다 |
innovābās (너는) 회복시키고 있었다 |
innovābat (그는) 회복시키고 있었다 |
| 복수 | innovābāmus (우리는) 회복시키고 있었다 |
innovābātis (너희는) 회복시키고 있었다 |
innovābant (그들은) 회복시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | innovābō (나는) 회복시키겠다 |
innovābis (너는) 회복시키겠다 |
innovābit (그는) 회복시키겠다 |
| 복수 | innovābimus (우리는) 회복시키겠다 |
innovābitis (너희는) 회복시키겠다 |
innovābunt (그들은) 회복시키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | innovāvī (나는) 회복시켰다 |
innovāvistī (너는) 회복시켰다 |
innovāvit (그는) 회복시켰다 |
| 복수 | innovāvimus (우리는) 회복시켰다 |
innovāvistis (너희는) 회복시켰다 |
innovāvērunt, innovāvēre (그들은) 회복시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innovāveram (나는) 회복시켰었다 |
innovāverās (너는) 회복시켰었다 |
innovāverat (그는) 회복시켰었다 |
| 복수 | innovāverāmus (우리는) 회복시켰었다 |
innovāverātis (너희는) 회복시켰었다 |
innovāverant (그들은) 회복시켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | innovāverō (나는) 회복시켰겠다 |
innovāveris (너는) 회복시켰겠다 |
innovāverit (그는) 회복시켰겠다 |
| 복수 | innovāverimus (우리는) 회복시켰겠다 |
innovāveritis (너희는) 회복시켰겠다 |
innovāverint (그들은) 회복시켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innovor (나는) 회복한다 |
innovāris, innovāre (너는) 회복한다 |
innovātur (그는) 회복한다 |
| 복수 | innovāmur (우리는) 회복한다 |
innovāminī (너희는) 회복한다 |
innovantur (그들은) 회복한다 |
|
| 과거 | 단수 | innovābar (나는) 회복하고 있었다 |
innovābāris, innovābāre (너는) 회복하고 있었다 |
innovābātur (그는) 회복하고 있었다 |
| 복수 | innovābāmur (우리는) 회복하고 있었다 |
innovābāminī (너희는) 회복하고 있었다 |
innovābantur (그들은) 회복하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | innovābor (나는) 회복하겠다 |
innovāberis, innovābere (너는) 회복하겠다 |
innovābitur (그는) 회복하겠다 |
| 복수 | innovābimur (우리는) 회복하겠다 |
innovābiminī (너희는) 회복하겠다 |
innovābuntur (그들은) 회복하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | innovātus sum (나는) 회복했다 |
innovātus es (너는) 회복했다 |
innovātus est (그는) 회복했다 |
| 복수 | innovātī sumus (우리는) 회복했다 |
innovātī estis (너희는) 회복했다 |
innovātī sunt (그들은) 회복했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innovātus eram (나는) 회복했었다 |
innovātus erās (너는) 회복했었다 |
innovātus erat (그는) 회복했었다 |
| 복수 | innovātī erāmus (우리는) 회복했었다 |
innovātī erātis (너희는) 회복했었다 |
innovātī erant (그들은) 회복했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | innovātus erō (나는) 회복했겠다 |
innovātus eris (너는) 회복했겠다 |
innovātus erit (그는) 회복했겠다 |
| 복수 | innovātī erimus (우리는) 회복했겠다 |
innovātī eritis (너희는) 회복했겠다 |
innovātī erunt (그들은) 회복했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innovem (나는) 회복시키자 |
innovēs (너는) 회복시키자 |
innovet (그는) 회복시키자 |
| 복수 | innovēmus (우리는) 회복시키자 |
innovētis (너희는) 회복시키자 |
innovent (그들은) 회복시키자 |
|
| 과거 | 단수 | innovārem (나는) 회복시키고 있었다 |
innovārēs (너는) 회복시키고 있었다 |
innovāret (그는) 회복시키고 있었다 |
| 복수 | innovārēmus (우리는) 회복시키고 있었다 |
innovārētis (너희는) 회복시키고 있었다 |
innovārent (그들은) 회복시키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | innovāverim (나는) 회복시켰다 |
innovāverīs (너는) 회복시켰다 |
innovāverit (그는) 회복시켰다 |
| 복수 | innovāverīmus (우리는) 회복시켰다 |
innovāverītis (너희는) 회복시켰다 |
innovāverint (그들은) 회복시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innovāvissem (나는) 회복시켰었다 |
innovāvissēs (너는) 회복시켰었다 |
innovāvisset (그는) 회복시켰었다 |
| 복수 | innovāvissēmus (우리는) 회복시켰었다 |
innovāvissētis (너희는) 회복시켰었다 |
innovāvissent (그들은) 회복시켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innover (나는) 회복하자 |
innovēris, innovēre (너는) 회복하자 |
innovētur (그는) 회복하자 |
| 복수 | innovēmur (우리는) 회복하자 |
innovēminī (너희는) 회복하자 |
innoventur (그들은) 회복하자 |
|
| 과거 | 단수 | innovārer (나는) 회복하고 있었다 |
innovārēris, innovārēre (너는) 회복하고 있었다 |
innovārētur (그는) 회복하고 있었다 |
| 복수 | innovārēmur (우리는) 회복하고 있었다 |
innovārēminī (너희는) 회복하고 있었다 |
innovārentur (그들은) 회복하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | innovātus sim (나는) 회복했다 |
innovātus sīs (너는) 회복했다 |
innovātus sit (그는) 회복했다 |
| 복수 | innovātī sīmus (우리는) 회복했다 |
innovātī sītis (너희는) 회복했다 |
innovātī sint (그들은) 회복했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innovātus essem (나는) 회복했었다 |
innovātus essēs (너는) 회복했었다 |
innovātus esset (그는) 회복했었다 |
| 복수 | innovātī essēmus (우리는) 회복했었다 |
innovātī essētis (너희는) 회복했었다 |
innovātī essent (그들은) 회복했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innovā (너는) 회복시켜라 |
||
| 복수 | innovāte (너희는) 회복시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | innovātō (네가) 회복시키게 해라 |
innovātō (그가) 회복시키게 해라 |
|
| 복수 | innovātōte (너희가) 회복시키게 해라 |
innovantō (그들이) 회복시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innovāre (너는) 회복해라 |
||
| 복수 | innovāminī (너희는) 회복해라 |
|||
| 미래 | 단수 | innovātor (네가) 회복하게 해라 |
innovātor (그가) 회복하게 해라 |
|
| 복수 | innovantor (그들이) 회복하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | innovāre 회복시킴 |
innovāvisse 회복시켰음 |
innovātūrus esse 회복시키겠음 |
| 수동태 | innovārī 회복함 |
innovātus esse 회복했음 |
innovātum īrī 회복하겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | innovāns 회복시키는 |
innovātūrus 회복시킬 |
|
| 수동태 | innovātus 회복한 |
innovandus 회복할 |
"inde alii stimulos et acumina ferrea vibrant, qua parte aratis cera sulcis scribitur, et qua secti apices abolentur et aequoris hirti rursus nitescens innovatur area." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Cassiani Forocorneliensis. 9:18)
(프루덴티우스, , 9:18)
Dixit autem Samuel ad populum: " Venite, et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 11 11:14)
사무엘이 백성에게 “자, 길갈로 가서 왕정을 새롭게 다집시다.” 하고 말하자, (불가타 성경, 사무엘기 상권, 11장 11:14)
Gloria mea semper innovabitur, et arcus meus in manu mea instaurabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 29 29:20)
내 명예는 나와 함께 늘 새롭고 내 손의 활은 젊음을 유지하리라.’ (불가타 성경, 욥기, 29장 29:20)
Et, cum sit una, omnia potest; et in se permanens, omnia innovat et per generationes in animas sanctas se transferens amicos Dei et prophetas constituit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:27)
지혜는 혼자이면서도 모든 것을 할 수 있고 자신 안에 머무르면서 모든 것을 새롭게 하며 대대로 거룩한 영혼들 안으로 들어가 그들을 하느님의 벗과 예언자로 만든다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:27)
Innova signa et itera mirabilia, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:6)
새로운 표징을 보여 주시고 다른 기적을 일으켜 주소서. (불가타 성경, 집회서, 36장 36:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
