라틴어-한국어 사전 검색

īnstaurātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnstaurātiō의 단수 주격형) 반복이

    형태분석: īnstaurātiō(어간)

  • (īnstaurātiō의 단수 호격형) 반복아

    형태분석: īnstaurātiō(어간)

īnstaurātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnstaurātiō, īnstaurātiōnis

어원: īnstaurō(반복하다, 시작하다)

  1. 반복, 되풀이, 재현, 재기
  1. The act of renewing; renewal, repetition.
  2. (more specifically) An Ancient Roman term referring to the redoing of a ceremony or ritual that has gone awry in some fashion, no matter how minor.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnstaurātiō

반복이

īnstaurātiōnēs

반복들이

속격 īnstaurātiōnis

반복의

īnstaurātiōnum

반복들의

여격 īnstaurātiōnī

반복에게

īnstaurātiōnibus

반복들에게

대격 īnstaurātiōnem

반복을

īnstaurātiōnēs

반복들을

탈격 īnstaurātiōne

반복으로

īnstaurātiōnibus

반복들로

호격 īnstaurātiō

반복아

īnstaurātiōnēs

반복들아

예문

  • nam si debilitas redit, instauratio non est. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:368)

    (프루덴티우스, , 3:368)

  • dum consules primum religiones, deinde alterum alterius mors et comitia et Latinarum instauratio impediunt, interim C. Claudius exercitum ad Mutinam quam Ligures priore anno ceperant admovit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 183:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 183:1)

  • modo quae res post prodigium Albani lacus nisi instauratio sacrorum auspiciorumque renovatio adfectae Veienti bello rei publicae remedio fuit? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 554:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 554:2)

  • Merito autem temporibus regis omnium sapientissimi et doctissimi Regeneratio ista et Instauratio scientiarum debetur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Epistola 3:15)

    (, , 3:15)

  • INSTAURATIO MAGNA. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 2:1)

    (, , 2:1)

유의어

  1. 반복

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION