라틴어-한국어 사전 검색

intensior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intensus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 열망하는 (이)가

    형태분석: intens(어간) + ior(급 접사)

  • (intensus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 열망하는 (이)야

    형태분석: intens(어간) + ior(급 접사)

intensus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intensus, intensa, intensum

  1. 열망하는, 갈망하는, 무분별한
  2. 주의 깊은, 경청하는
  3. 강한, 강렬한
  1. intent, eager
  2. attentive
  3. intense

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 intensior

더 열망하는 (이)가

intensiōrēs

더 열망하는 (이)들이

intensius

더 열망하는 (것)가

intensiōra

더 열망하는 (것)들이

속격 intensiōris

더 열망하는 (이)의

intensiōrum

더 열망하는 (이)들의

intensiōris

더 열망하는 (것)의

intensiōrum

더 열망하는 (것)들의

여격 intensiōrī

더 열망하는 (이)에게

intensiōribus

더 열망하는 (이)들에게

intensiōrī

더 열망하는 (것)에게

intensiōribus

더 열망하는 (것)들에게

대격 intensiōrem

더 열망하는 (이)를

intensiōrēs

더 열망하는 (이)들을

intensius

더 열망하는 (것)를

intensiōra

더 열망하는 (것)들을

탈격 intensiōre

더 열망하는 (이)로

intensiōribus

더 열망하는 (이)들로

intensiōre

더 열망하는 (것)로

intensiōribus

더 열망하는 (것)들로

호격 intensior

더 열망하는 (이)야

intensiōrēs

더 열망하는 (이)들아

intensius

더 열망하는 (것)야

intensiōra

더 열망하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 intensus

열망하는 (이)가

intensior

더 열망하는 (이)가

intensissimus

가장 열망하는 (이)가

부사 intensē

열망하게

intensius

더 열망하게

intensissimē

가장 열망하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Igitur aquae ascendentis & descendentis, sive motus intensior sit sive remissior, vices omnes sunt Isochronae. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 21:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 21:2)

  • Si Media sint homogenea, & pulsuum distantiae in his Mediis aequentur inter se, sed motus in uno Medio intensior sit: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 36:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 36:2)

  • intensior calor, remissiorem; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 411:6)

    (, , 411:6)

  • Habemus enim calorem ignis, qui caloribus solis (prout ad nos deferuntur) et caloribus animalium quasi infinitis partibus potentior est et intensior. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 482:4)

    (, , 482:4)

  • hoc enim loco vel sensu intensive usurpatur, idque saepius apud Celsum ipsum occurrit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1614)

    (켈수스, , 3:1614)

유의어

  1. 열망하는

    • intentus (주의 깊은, 경청하는, 조심하는)
  2. 주의 깊은

  3. 강한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION