살아있는 라틴어 사전

도구

intertexta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(intertextus의 여성 단수 주격형) 복잡하게 서로 얽힌 (이)가
형태분석: intertext(어간) + a(어미)
(intertextus의 여성 단수 호격형) 복잡하게 서로 얽힌 (이)야
형태분석: intertext(어간) + a(어미)
(intertextus의 중성 복수 주격형) 복잡하게 서로 얽힌 (것)들이
형태분석: intertext(어간) + a(어미)
(intertextus의 중성 복수 대격형) 복잡하게 서로 얽힌 (것)들을
형태분석: intertext(어간) + a(어미)
(intertextus의 중성 복수 호격형) 복잡하게 서로 얽힌 (것)들아
형태분석: intertext(어간) + a(어미)

intertextā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(intertextus의 여성 단수 탈격형) 복잡하게 서로 얽힌 (이)로
형태분석: intertext(어간) + ā(어미)

intertextus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intertextus, intertexta, intertextum

뜻

복잡하게 서로 얽힌

interwoven

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	intertextus 복잡하게 서로 얽힌 (이)가	intertextī 복잡하게 서로 얽힌 (이)들이	intertexta 복잡하게 서로 얽힌 (이)가	intertextae 복잡하게 서로 얽힌 (이)들이	intertextum 복잡하게 서로 얽힌 (것)가	intertexta 복잡하게 서로 얽힌 (것)들이
속격	intertextī 복잡하게 서로 얽힌 (이)의	intertextōrum 복잡하게 서로 얽힌 (이)들의	intertextae 복잡하게 서로 얽힌 (이)의	intertextārum 복잡하게 서로 얽힌 (이)들의	intertextī 복잡하게 서로 얽힌 (것)의	intertextōrum 복잡하게 서로 얽힌 (것)들의
여격	intertextō 복잡하게 서로 얽힌 (이)에게	intertextīs 복잡하게 서로 얽힌 (이)들에게	intertextae 복잡하게 서로 얽힌 (이)에게	intertextīs 복잡하게 서로 얽힌 (이)들에게	intertextō 복잡하게 서로 얽힌 (것)에게	intertextīs 복잡하게 서로 얽힌 (것)들에게
대격	intertextum 복잡하게 서로 얽힌 (이)를	intertextōs 복잡하게 서로 얽힌 (이)들을	intertextam 복잡하게 서로 얽힌 (이)를	intertextās 복잡하게 서로 얽힌 (이)들을	intertextum 복잡하게 서로 얽힌 (것)를	intertexta 복잡하게 서로 얽힌 (것)들을
탈격	intertextō 복잡하게 서로 얽힌 (이)로	intertextīs 복잡하게 서로 얽힌 (이)들로	intertextā 복잡하게 서로 얽힌 (이)로	intertextīs 복잡하게 서로 얽힌 (이)들로	intertextō 복잡하게 서로 얽힌 (것)로	intertextīs 복잡하게 서로 얽힌 (것)들로
호격	intertexte 복잡하게 서로 얽힌 (이)야	intertextī 복잡하게 서로 얽힌 (이)들아	intertexta 복잡하게 서로 얽힌 (이)야	intertextae 복잡하게 서로 얽힌 (이)들아	intertextum 복잡하게 서로 얽힌 (것)야	intertexta 복잡하게 서로 얽힌 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	intertextus 복잡하게 서로 얽힌 (이)가	intertextior 더 복잡하게 서로 얽힌 (이)가	intertextissimus 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)가
부사	intertextē	intertextius	intertextissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

in manibus dominae sceptrum non arte politum sed ligno vivum viridi est, quod stirpe recisum,1 quamvis nullus alat terreni caespitis umor, fronde tamen viret incolumi, tum sanguine tinctis intertexta rosis candentia lilia miscet nescia marcenti florem submittere collo, huius forma fuit sceptri gestamen Aaron floriferum, sicco quod germina cortice trudens explicuit tenerum spe pubescente decorem inque novos subito tumuit virga arida fetus. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:251)
(프루덴티우스, , 2:251)
porro, ut adfert lumen clavus purpurae in loco insertus, ita certe neminem deceat intertexta pluribus notis vestis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 211:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 211:2)
Et sic amoenitas intertexta fastidio narrationum medetur. (Macrobii Saturnalia, Liber V, XVI. 4:4)
(, , 4:4)
auro dedit intertextam legitur et 'intertexto'. et figurate dictum est, intertextum aurum habentem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 167 132:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 132:1)
Statius "medio Linus intertextus acantho"; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 57 47:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 47:2)