라틴어-한국어 사전 검색

intertextissimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intertextus의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)의

    형태분석: intertext(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (intertextus의 최상급 남성 복수 주격형) 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들이

    형태분석: intertext(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (intertextus의 최상급 남성 복수 호격형) 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들아

    형태분석: intertext(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (intertextus의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)의

    형태분석: intertext(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

intertextus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intertextus, intertexta, intertextum

  1. 복잡하게 서로 얽힌
  1. interwoven

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 intertextissimus

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)가

intertextissimī

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들이

intertextissima

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)가

intertextissimae

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들이

intertextissimum

가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)가

intertextissima

가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)들이

속격 intertextissimī

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)의

intertextissimōrum

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들의

intertextissimae

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)의

intertextissimārum

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들의

intertextissimī

가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)의

intertextissimōrum

가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)들의

여격 intertextissimō

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)에게

intertextissimīs

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들에게

intertextissimae

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)에게

intertextissimīs

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들에게

intertextissimō

가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)에게

intertextissimīs

가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)들에게

대격 intertextissimum

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)를

intertextissimōs

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들을

intertextissimam

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)를

intertextissimās

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들을

intertextissimum

가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)를

intertextissima

가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)들을

탈격 intertextissimō

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)로

intertextissimīs

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들로

intertextissimā

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)로

intertextissimīs

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들로

intertextissimō

가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)로

intertextissimīs

가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)들로

호격 intertextissime

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)야

intertextissimī

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들아

intertextissima

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)야

intertextissimae

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들아

intertextissimum

가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)야

intertextissima

가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 intertextus

복잡하게 서로 얽힌 (이)가

intertextior

더 복잡하게 서로 얽힌 (이)가

intertextissimus

가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)가

부사 intertextē

intertextius

intertextissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • auro dedit intertextam legitur et 'intertexto'. et figurate dictum est, intertextum aurum habentem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 167 132:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 132:1)

  • Statius "medio Linus intertextus acantho"; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 57 47:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 47:2)

  • Ultima pars telae, tenui circumdata limbo, nexilibus flores hederis habet intertextos. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 11:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 11:12)

  • summa crepant auro, Tyrioque attollitur ostro molle supercilium, teretes hoc undique gemmae inradiant, medio Linus intertextus acantho letiferique canes: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:19)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:19)

유의어

  1. 복잡하게 서로 얽힌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION