살아있는 라틴어 사전

도구

invītāmentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(invītāmentum의 단수 주격형) 초대가
형태분석: invītāment(어간) + um(어미)
(invītāmentum의 단수 대격형) 초대를
형태분석: invītāment(어간) + um(어미)
(invītāmentum의 단수 호격형) 초대야
형태분석: invītāment(어간) + um(어미)

invītāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invītāmentum, invītāmentī

어원: invītō(초청하다, 초대하다)

뜻

초대
자극, 고무, 격려

invitation
incitement, inducement

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	invītāmentum 초대가	invītāmenta 초대들이
속격	invītāmentī 초대의	invītāmentōrum 초대들의
여격	invītāmentō 초대에게	invītāmentīs 초대들에게
대격	invītāmentum 초대를	invītāmenta 초대들을
탈격	invītāmentō 초대로	invītāmentīs 초대들로
호격	invītāmentum 초대야	invītāmenta 초대들아

예문

Si enim desit pietas et caritas, quid est ab illis et a ceteris mundi malis tranquillitas et quies, nisi luxuriae perditionisque materies sive invitamentum sive adiumentum? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 6:21)
(아우구스티누스, 편지들, 6:21)
Semel omnino eam viderat, quo die capta est, nec ut ipsam, sed ut Darei matrem videret, eximiamque pulchritudinem formae eius non libidinis habuerat invitamentum, sed gloriae. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 10 28:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 10장 28:1)
is autem, qui vere appellari potest honos, non invitamentum ad tempus sed perpetuae virtutis est praemium. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 10 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:3)
Sed tanto studio ambitales quaestiones magis ac magis inter publicas agendas locum invenerunt et stabile factae sunt invitamentum ad longioris temporis spatium meditandum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 217:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 217:3)
Inter fragores tot ruinarum Heliodorus, tartareus ille malorum omnium cum Palladio fabricator, mathematicus (ut memorat vulgus) colloquiis ex aula regia praepigneratus abstrusis, iam funebres aculeos exsertabat, omni humanitatis invitamento ad prodenda quae sciret vel fingeret, lacessitus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)