라틴어-한국어 사전 검색

involūcrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (involūcrum의 복수 여격형) 덮개들에게

    형태분석: involūcr(어간) + īs(어미)

  • (involūcrum의 복수 탈격형) 덮개들로

    형태분석: involūcr(어간) + īs(어미)

involūcrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: involūcrum, involūcrī

어원: 3 VOL-

  1. 덮개, 봉투, 상자, 격, 잎집
  1. wrapper, covering, case, envelope

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 involūcrum

덮개가

involūcra

덮개들이

속격 involūcrī

덮개의

involūcrōrum

덮개들의

여격 involūcrō

덮개에게

involūcrīs

덮개들에게

대격 involūcrum

덮개를

involūcra

덮개들을

탈격 involūcrō

덮개로

involūcrīs

덮개들로

호격 involūcrum

덮개야

involūcra

덮개들아

예문

  • Ipsi negotiatores tui cum vestibus splendidis, involucris hyacinthinis et polymitis texturisque discoloribus, funibus obvolutis et cedris in negotiationibus tuis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:24)

    그들은 화려한 의복, 수놓은 자주색 옷, 여러 색으로 짠 융단, 단단히 꼰 밧줄을 너의 시장으로 가져와서 너와 장사를 하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:24)

  • multis enim simulationum involucris tegitur et quasi velis quibusdam obtenditur unius cuiusque natura ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 5 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 5장 1:2)

  • felix qui meruit sentibus in sacris caelestis solii visere principem, iussus nexa pedum vincula solvere ne sanctum involucris pollueret locum. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:10)

    (프루덴티우스, , 5:10)

  • occultabat enim se prius abditum virus nec gravidum protulerat caput, contentum involucris atque cubilibus subter conprimere clausa silentia. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:12)

    (프루덴티우스, , 1권 1:12)

  • nonne magis flatus sine corpore cuncta notabit corporis involucris tumulo frigente repostis? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:235)

    (프루덴티우스, , 2:235)

유의어

  1. 덮개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION