라틴어-한국어 사전 검색

involūcrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (involūcrum의 단수 여격형) 덮개에게

    형태분석: involūcr(어간) + ō(어미)

  • (involūcrum의 단수 탈격형) 덮개로

    형태분석: involūcr(어간) + ō(어미)

involūcrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: involūcrum, involūcrī

어원: 3 VOL-

  1. 덮개, 봉투, 상자, 격, 잎집
  1. wrapper, covering, case, envelope

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 involūcrum

덮개가

involūcra

덮개들이

속격 involūcrī

덮개의

involūcrōrum

덮개들의

여격 involūcrō

덮개에게

involūcrīs

덮개들에게

대격 involūcrum

덮개를

involūcra

덮개들을

탈격 involūcrō

덮개로

involūcrīs

덮개들로

호격 involūcrum

덮개야

involūcra

덮개들아

예문

  • abiit autem viam longissimam involucro pecuniae accepto in manu (Ibid. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IV 4:21)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 4장 4:21)

  • Huic etiam involucro, de positione scilicet animae in medio mundi locatae, hoc est de divina gratia omnibus communiter oblata, ipsa etiam divina facta secundum allegoriae ministerium, manifeste concordant, cum videlicet doctrinam suam, et verae religionis cultum propagaturus Dominus in mundo, Jerusalem, quae in medio est terrae, elegit, quam quasi caput constituit regni sui, in qua primum ad magnificandum cultum suum aedificare sibi templum, quasi regale palatium voluit, et ibi etiam uberrimam Spiritus sancti gratiam Apostolis infudit, per quam per eos totus spiritualiter mundus vegetaretur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 46:23)

    (피에르 아벨라르, , 46:23)

  • Quamvis enim plerique auctores sub integumentali involucro aenigmatum, ejus naturam depinxerint, tamen nulla certitudinis nobis reliquerunt vestigia: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 37:2)

    (, 37:2)

  • Ipsi negotiatores tui cum vestibus splendidis, involucris hyacinthinis et polymitis texturisque discoloribus, funibus obvolutis et cedris in negotiationibus tuis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:24)

    그들은 화려한 의복, 수놓은 자주색 옷, 여러 색으로 짠 융단, 단단히 꼰 밧줄을 너의 시장으로 가져와서 너와 장사를 하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:24)

  • Pontianus si uiueret atque eum interrogares, quae fuerint in illo inuolucro, nescire se responderet. (Apuleius, Apologia 51:17)

    (아풀레이우스, 변명 51:17)

유의어

  1. 덮개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION