라틴어-한국어 사전 검색

involūcrōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (involūcrum의 복수 속격형) 덮개들의

    형태분석: involūcr(어간) + ōrum(어미)

involūcrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: involūcrum, involūcrī

어원: 3 VOL-

  1. 덮개, 봉투, 상자, 격, 잎집
  1. wrapper, covering, case, envelope

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 involūcrum

덮개가

involūcra

덮개들이

속격 involūcrī

덮개의

involūcrōrum

덮개들의

여격 involūcrō

덮개에게

involūcrīs

덮개들에게

대격 involūcrum

덮개를

involūcra

덮개들을

탈격 involūcrō

덮개로

involūcrīs

덮개들로

호격 involūcrum

덮개야

involūcra

덮개들아

예문

  • Ipsi negotiatores tui cum vestibus splendidis, involucris hyacinthinis et polymitis texturisque discoloribus, funibus obvolutis et cedris in negotiationibus tuis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:24)

    그들은 화려한 의복, 수놓은 자주색 옷, 여러 색으로 짠 융단, 단단히 꼰 밧줄을 너의 시장으로 가져와서 너와 장사를 하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:24)

  • Pontianus si uiueret atque eum interrogares, quae fuerint in illo inuolucro, nescire se responderet. (Apuleius, Apologia 51:17)

    (아풀레이우스, 변명 51:17)

  • Hac ille audita nec considerata neque aliis, ut proponerentur, expectatis, incipit statim mira celeritate in eandem hane controversiam principia nescio quae dicere et involucra sensuum verborumque volumina vocumque turbas fundere, ceteris omnibus ex cohorte eius, qui audire eum soliti erant, clamore magno , Iuliano autem male ac misere rubente et sudante. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XV 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • sic modo in oratione Crassi divitias atque ornamenta eius ingeni per quaedam involucra atque integumenta perspexi, sed ea contemplari cum cuperem, vix aspiciendi potestas fuit; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 161:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 161:3)

  • Scite enim Chrysippus, ut clipei causa involucrum vaginam autem gladii, sic praeter mundum cetera omnia aliorum causa esse generata, ut eas fruges atque fructus quos terra gignit animantium causa, animantes autem hominum, ut ecum vehendi causa arandi bovem venandi et custodiendi canem; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 37:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 37:2)

유의어

  1. 덮개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION