라틴어-한국어 사전 검색

involūcrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (involūcrum의 단수 주격형) 덮개가

    형태분석: involūcr(어간) + um(어미)

  • (involūcrum의 단수 대격형) 덮개를

    형태분석: involūcr(어간) + um(어미)

  • (involūcrum의 단수 호격형) 덮개야

    형태분석: involūcr(어간) + um(어미)

involūcrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: involūcrum, involūcrī

어원: 3 VOL-

  1. 덮개, 봉투, 상자, 격, 잎집
  1. wrapper, covering, case, envelope

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 involūcrum

덮개가

involūcra

덮개들이

속격 involūcrī

덮개의

involūcrōrum

덮개들의

여격 involūcrō

덮개에게

involūcrīs

덮개들에게

대격 involūcrum

덮개를

involūcra

덮개들을

탈격 involūcrō

덮개로

involūcrīs

덮개들로

호격 involūcrum

덮개야

involūcra

덮개들아

예문

  • Scite enim Chrysippus, ut clipei causa involucrum vaginam autem gladii, sic praeter mundum cetera omnia aliorum causa esse generata, ut eas fruges atque fructus quos terra gignit animantium causa, animantes autem hominum, ut ecum vehendi causa arandi bovem venandi et custodiendi canem; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 37:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 37:2)

  • ne id quidem, involucrum inicere, voluit, vestem ut ne inquinet. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 2, scene 2 2:28)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:28)

  • Inseritur hoc loco dogma de incorruptione animae, quod ipsa vera et beata vita sit, quam unusquisque bene conscius vivit multo purius ac beatius, cum hujus carnis anima nostra deposuerit involucrum, et quodam carcere isto fuerit absoluta corporeo; (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput X 4:1)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 10장 4:1)

  • Ex hac itaque Macrobii traditione clarum est quae a philosophis de anima mundi dicuntur, per involucrum accipienda esse. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 52:1)

    (피에르 아벨라르, , 52:1)

  • quod si ad involucrum ista deflectamus, quae de anima mundi a philosophis dicta sunt, facile est rationabiliter cuncta accipi, nec a sacrae fidei tenore exorbitare. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 52:18)

    (피에르 아벨라르, , 52:18)

유의어

  1. 덮개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION