고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: irō, irāre, irāvī, irātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irō | irās | irat |
| 복수 | irāmus | irātis | irant | |
| 과거 | 단수 | irābam | irābās | irābat |
| 복수 | irābāmus | irābātis | irābant | |
| 미래 | 단수 | irābō | irābis | irābit |
| 복수 | irābimus | irābitis | irābunt | |
| 완료 | 단수 | irāvī | irāvistī | irāvit |
| 복수 | irāvimus | irāvistis | irāvērunt, irāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | irāveram | irāverās | irāverat |
| 복수 | irāverāmus | irāverātis | irāverant | |
| 미래완료 | 단수 | irāverō | irāveris | irāverit |
| 복수 | irāverimus | irāveritis | irāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iror | irāris, irāre | irātur |
| 복수 | irāmur | irāminī | irantur | |
| 과거 | 단수 | irābar | irābāris, irābāre | irābātur |
| 복수 | irābāmur | irābāminī | irābantur | |
| 미래 | 단수 | irābor | irāberis, irābere | irābitur |
| 복수 | irābimur | irābiminī | irābuntur | |
| 완료 | 단수 | irātus sum | irātus es | irātus est |
| 복수 | irātī sumus | irātī estis | irātī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | irātus eram | irātus erās | irātus erat |
| 복수 | irātī erāmus | irātī erātis | irātī erant | |
| 미래완료 | 단수 | irātus erō | irātus eris | irātus erit |
| 복수 | irātī erimus | irātī eritis | irātī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irem | irēs | iret |
| 복수 | irēmus | irētis | irent | |
| 과거 | 단수 | irārem | irārēs | irāret |
| 복수 | irārēmus | irārētis | irārent | |
| 완료 | 단수 | irāverim | irāverīs | irāverit |
| 복수 | irāverīmus | irāverītis | irāverint | |
| 과거완료 | 단수 | irāvissem | irāvissēs | irāvisset |
| 복수 | irāvissēmus | irāvissētis | irāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irer | irēris, irēre | irētur |
| 복수 | irēmur | irēminī | irentur | |
| 과거 | 단수 | irārer | irārēris, irārēre | irārētur |
| 복수 | irārēmur | irārēminī | irārentur | |
| 완료 | 단수 | irātus sim | irātus sīs | irātus sit |
| 복수 | irātī sīmus | irātī sītis | irātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | irātus essem | irātus essēs | irātus esset |
| 복수 | irātī essēmus | irātī essētis | irātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | irāre | irāvisse | irātūrus esse |
| 수동태 | irārī | irātus esse | irātum īrī |
Videte corpus eius dis iratis natum. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 9:15)
(세네카, 9:15)
Ut frigidam aegris negamus et lugentibus ac sibi iratis ferrum, ut amentibus, quidquid contra se usurus ardor petit, sic omnino, quae nocitura sunt, impense ac summisse,non numquam etiam miserabiliter rogantibus perseverabimus non dare. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 56:1)
(세네카, 행복론, 56:1)
se, coloniam Romanam et partem exercitus et prosperarum adversarumque rerum socios, si fortuna contra daret, iratis ne relinquerent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 65 65:10)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 65장 65:10)
ducitur iratis plaudendum funus amicis. (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:61)
(유베날리스, 풍자, 1권, 1:61)
Ipse super virides aras luctantia pronus Dum resecat cultro colla premitque manu, Ingens iratis apparuit hirnea sacris. (Martial, Epigrammata, book 3, XXIV 24:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 24:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
