고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: irō, irāre, irāvī, irātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irō | irās | irat |
| 복수 | irāmus | irātis | irant | |
| 과거 | 단수 | irābam | irābās | irābat |
| 복수 | irābāmus | irābātis | irābant | |
| 미래 | 단수 | irābō | irābis | irābit |
| 복수 | irābimus | irābitis | irābunt | |
| 완료 | 단수 | irāvī | irāvistī | irāvit |
| 복수 | irāvimus | irāvistis | irāvērunt, irāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | irāveram | irāverās | irāverat |
| 복수 | irāverāmus | irāverātis | irāverant | |
| 미래완료 | 단수 | irāverō | irāveris | irāverit |
| 복수 | irāverimus | irāveritis | irāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iror | irāris, irāre | irātur |
| 복수 | irāmur | irāminī | irantur | |
| 과거 | 단수 | irābar | irābāris, irābāre | irābātur |
| 복수 | irābāmur | irābāminī | irābantur | |
| 미래 | 단수 | irābor | irāberis, irābere | irābitur |
| 복수 | irābimur | irābiminī | irābuntur | |
| 완료 | 단수 | irātus sum | irātus es | irātus est |
| 복수 | irātī sumus | irātī estis | irātī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | irātus eram | irātus erās | irātus erat |
| 복수 | irātī erāmus | irātī erātis | irātī erant | |
| 미래완료 | 단수 | irātus erō | irātus eris | irātus erit |
| 복수 | irātī erimus | irātī eritis | irātī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irem | irēs | iret |
| 복수 | irēmus | irētis | irent | |
| 과거 | 단수 | irārem | irārēs | irāret |
| 복수 | irārēmus | irārētis | irārent | |
| 완료 | 단수 | irāverim | irāverīs | irāverit |
| 복수 | irāverīmus | irāverītis | irāverint | |
| 과거완료 | 단수 | irāvissem | irāvissēs | irāvisset |
| 복수 | irāvissēmus | irāvissētis | irāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irer | irēris, irēre | irētur |
| 복수 | irēmur | irēminī | irentur | |
| 과거 | 단수 | irārer | irārēris, irārēre | irārētur |
| 복수 | irārēmur | irārēminī | irārentur | |
| 완료 | 단수 | irātus sim | irātus sīs | irātus sit |
| 복수 | irātī sīmus | irātī sītis | irātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | irātus essem | irātus essēs | irātus esset |
| 복수 | irātī essēmus | irātī essētis | irātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | irāre | irāvisse | irātūrus esse |
| 수동태 | irārī | irātus esse | irātum īrī |
' 'da, si grave non est,quae prima iratum ventrem placaverit esca. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:4)
(호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:4)
Iratum breviter vites, inimicum diu. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:49)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:49)
si iratum scortumst forte amatori suo, bis perit amator, ab re atque
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:10)
"INTEREA Psyche variis iactabatur discursibus, dies noctesque mariti vestigationibus inquieta animo tanto cupidior iratum licet, si non uxoris blanditiis lenire, certe servilibus precibus propitiare." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:1)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:1)
ignosce raptae, iudicem iratum mea habitura causa est: (Seneca, Troades 948:1)
(세네카, 948:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
