고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: irrētiō, irrētīre, irrētīvī, irrētitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrētiō (나는) 얽히게 한다 |
irrētīs (너는) 얽히게 한다 |
irrētit (그는) 얽히게 한다 |
| 복수 | irrētīmus (우리는) 얽히게 한다 |
irrētītis (너희는) 얽히게 한다 |
irrētiunt (그들은) 얽히게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | irrētiēbam (나는) 얽히게 하고 있었다 |
irrētiēbās (너는) 얽히게 하고 있었다 |
irrētiēbat (그는) 얽히게 하고 있었다 |
| 복수 | irrētiēbāmus (우리는) 얽히게 하고 있었다 |
irrētiēbātis (너희는) 얽히게 하고 있었다 |
irrētiēbant (그들은) 얽히게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | irrētiam (나는) 얽히게 하겠다 |
irrētiēs (너는) 얽히게 하겠다 |
irrētiet (그는) 얽히게 하겠다 |
| 복수 | irrētiēmus (우리는) 얽히게 하겠다 |
irrētiētis (너희는) 얽히게 하겠다 |
irrētient (그들은) 얽히게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | irrētīvī (나는) 얽히게 했다 |
irrētīvistī (너는) 얽히게 했다 |
irrētīvit (그는) 얽히게 했다 |
| 복수 | irrētīvimus (우리는) 얽히게 했다 |
irrētīvistis (너희는) 얽히게 했다 |
irrētīvērunt, irrētīvēre (그들은) 얽히게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | irrētīveram (나는) 얽히게 했었다 |
irrētīverās (너는) 얽히게 했었다 |
irrētīverat (그는) 얽히게 했었다 |
| 복수 | irrētīverāmus (우리는) 얽히게 했었다 |
irrētīverātis (너희는) 얽히게 했었다 |
irrētīverant (그들은) 얽히게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | irrētīverō (나는) 얽히게 했겠다 |
irrētīveris (너는) 얽히게 했겠다 |
irrētīverit (그는) 얽히게 했겠다 |
| 복수 | irrētīverimus (우리는) 얽히게 했겠다 |
irrētīveritis (너희는) 얽히게 했겠다 |
irrētīverint (그들은) 얽히게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrētior (나는) 얽히게 된다 |
irrētīris, irrētīre (너는) 얽히게 된다 |
irrētītur (그는) 얽히게 된다 |
| 복수 | irrētīmur (우리는) 얽히게 된다 |
irrētīminī (너희는) 얽히게 된다 |
irrētiuntur (그들은) 얽히게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | irrētiēbar (나는) 얽히게 되고 있었다 |
irrētiēbāris, irrētiēbāre (너는) 얽히게 되고 있었다 |
irrētiēbātur (그는) 얽히게 되고 있었다 |
| 복수 | irrētiēbāmur (우리는) 얽히게 되고 있었다 |
irrētiēbāminī (너희는) 얽히게 되고 있었다 |
irrētiēbantur (그들은) 얽히게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | irrētiar (나는) 얽히게 되겠다 |
irrētiēris, irrētiēre (너는) 얽히게 되겠다 |
irrētiētur (그는) 얽히게 되겠다 |
| 복수 | irrētiēmur (우리는) 얽히게 되겠다 |
irrētiēminī (너희는) 얽히게 되겠다 |
irrētientur (그들은) 얽히게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | irrētitus sum (나는) 얽히게 되었다 |
irrētitus es (너는) 얽히게 되었다 |
irrētitus est (그는) 얽히게 되었다 |
| 복수 | irrētitī sumus (우리는) 얽히게 되었다 |
irrētitī estis (너희는) 얽히게 되었다 |
irrētitī sunt (그들은) 얽히게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | irrētitus eram (나는) 얽히게 되었었다 |
irrētitus erās (너는) 얽히게 되었었다 |
irrētitus erat (그는) 얽히게 되었었다 |
| 복수 | irrētitī erāmus (우리는) 얽히게 되었었다 |
irrētitī erātis (너희는) 얽히게 되었었다 |
irrētitī erant (그들은) 얽히게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | irrētitus erō (나는) 얽히게 되었겠다 |
irrētitus eris (너는) 얽히게 되었겠다 |
irrētitus erit (그는) 얽히게 되었겠다 |
| 복수 | irrētitī erimus (우리는) 얽히게 되었겠다 |
irrētitī eritis (너희는) 얽히게 되었겠다 |
irrētitī erunt (그들은) 얽히게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrētiam (나는) 얽히게 하자 |
irrētiās (너는) 얽히게 하자 |
irrētiat (그는) 얽히게 하자 |
| 복수 | irrētiāmus (우리는) 얽히게 하자 |
irrētiātis (너희는) 얽히게 하자 |
irrētiant (그들은) 얽히게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | irrētīrem (나는) 얽히게 하고 있었다 |
irrētīrēs (너는) 얽히게 하고 있었다 |
irrētīret (그는) 얽히게 하고 있었다 |
| 복수 | irrētīrēmus (우리는) 얽히게 하고 있었다 |
irrētīrētis (너희는) 얽히게 하고 있었다 |
irrētīrent (그들은) 얽히게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | irrētīverim (나는) 얽히게 했다 |
irrētīverīs (너는) 얽히게 했다 |
irrētīverit (그는) 얽히게 했다 |
| 복수 | irrētīverīmus (우리는) 얽히게 했다 |
irrētīverītis (너희는) 얽히게 했다 |
irrētīverint (그들은) 얽히게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | irrētīvissem (나는) 얽히게 했었다 |
irrētīvissēs (너는) 얽히게 했었다 |
irrētīvisset (그는) 얽히게 했었다 |
| 복수 | irrētīvissēmus (우리는) 얽히게 했었다 |
irrētīvissētis (너희는) 얽히게 했었다 |
irrētīvissent (그들은) 얽히게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrētiar (나는) 얽히게 되자 |
irrētiāris, irrētiāre (너는) 얽히게 되자 |
irrētiātur (그는) 얽히게 되자 |
| 복수 | irrētiāmur (우리는) 얽히게 되자 |
irrētiāminī (너희는) 얽히게 되자 |
irrētiantur (그들은) 얽히게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | irrētīrer (나는) 얽히게 되고 있었다 |
irrētīrēris, irrētīrēre (너는) 얽히게 되고 있었다 |
irrētīrētur (그는) 얽히게 되고 있었다 |
| 복수 | irrētīrēmur (우리는) 얽히게 되고 있었다 |
irrētīrēminī (너희는) 얽히게 되고 있었다 |
irrētīrentur (그들은) 얽히게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | irrētitus sim (나는) 얽히게 되었다 |
irrētitus sīs (너는) 얽히게 되었다 |
irrētitus sit (그는) 얽히게 되었다 |
| 복수 | irrētitī sīmus (우리는) 얽히게 되었다 |
irrētitī sītis (너희는) 얽히게 되었다 |
irrētitī sint (그들은) 얽히게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | irrētitus essem (나는) 얽히게 되었었다 |
irrētitus essēs (너는) 얽히게 되었었다 |
irrētitus esset (그는) 얽히게 되었었다 |
| 복수 | irrētitī essēmus (우리는) 얽히게 되었었다 |
irrētitī essētis (너희는) 얽히게 되었었다 |
irrētitī essent (그들은) 얽히게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrētī (너는) 얽히게 해라 |
||
| 복수 | irrētīte (너희는) 얽히게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | irrētītō (네가) 얽히게 하게 해라 |
irrētītō (그가) 얽히게 하게 해라 |
|
| 복수 | irrētītōte (너희가) 얽히게 하게 해라 |
irrētiuntō (그들이) 얽히게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrētīre (너는) 얽히게 되어라 |
||
| 복수 | irrētīminī (너희는) 얽히게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | irrētītor (네가) 얽히게 되게 해라 |
irrētītor (그가) 얽히게 되게 해라 |
|
| 복수 | irrētiuntor (그들이) 얽히게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | irrētīre 얽히게 함 |
irrētīvisse 얽히게 했음 |
irrētitūrus esse 얽히게 하겠음 |
| 수동태 | irrētīrī 얽히게 됨 |
irrētitus esse 얽히게 되었음 |
irrētitum īrī 얽히게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | irrētiēns 얽히게 하는 |
irrētitūrus 얽히게 할 |
|
| 수동태 | irrētitus 얽히게 된 |
irrētiendus 얽히게 될 |
Ita dux haut exsilium meritorum hoc genere oppetit mortis, metu calumniarum, quibus factione iniquorum irretitus est absens, ut tueri possit salutem, ad praesidia progressus extrema. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 32:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 32:1)
Vidit Homerus probari fabulam non posse, si cantiunculis tantus irretitus vir teneretur; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 67:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 67:7)
At illenatalis soli dulcedine irretitus partem totius substantiae quam ei obtuleratrecepit sicque repatriavit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 18:58)
(, 18:58)
Vide ne decipiant te saeculares deliciae et irretitus fallaciissaecularibus mortis venturae obliviscaris, ne tibi contingat sicut latronidomum divitis ineunti. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 213:2)
(, 213:2)
ille cum servis robustis, hic cum mulierum comitatu, ille equis, hic in raeda, ille expeditus, hic paenula irretitus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 144:5)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 144:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
