라틴어-한국어 사전 검색

iubar

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iubar의 단수 주격형) 빛이

    형태분석: iubar(어간)

  • (iubar의 단수 대격형) 빛을

    형태분석: iubar(어간)

  • (iubar의 단수 호격형) 빛아

    형태분석: iubar(어간)

iubar

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iubar, iubaris

어원: DIV-

  1. 빛, 햇볕, 햇살, 불, 부귀영화
  2. 부귀영화, 영광, 명성, 장려
  1. radiance of celestial bodies, light, splendor, sunshine
  2. (figuratively) a splendid appearance, glory, splendor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iubar

빛이

iubara

빛들이

속격 iubaris

빛의

iubarum

빛들의

여격 iubarī

빛에게

iubaribus

빛들에게

대격 iubar

빛을

iubara

빛들을

탈격 iubare

빛으로

iubaribus

빛들로

호격 iubar

빛아

iubara

빛들아

예문

  • novi quo Thessala cantu eripiat lunare iubar, quid signa sagacis Aegypti valeant, qua gens Chaldaea vocatis imperet arte deis, nec me latuere fluentes arboribus suci funestarumque potestas herbarum, quidquid letali gramine pollens Caucasus et Scythicae vernant in crimina rupes, quas legit Medea ferox et callida Circe. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:67)

    (클라우디아누스, , 2:67)

  • Per dextrum (quod australe est) latus, scopuli tenduntur Rhodopes, unde eoum iubar exsurgit, finitur in fretum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)

  • ostro sic niveus puniceo color perfusus rubuit, sic nitidum iubar pastor luce nova roscidus aspicit. (Seneca, Medea 2:11)

    (세네카, 메데아 2:11)

  • Te, te, creator caelitum, testem invoco et te, coruscum lucis aetheriae iubar, t ex cuius ortu nostra dependet domus: (Seneca, Phaedra 12:41)

    (세네카, 파이드라 12:41)

  • exigua nubes sordido crescens globo nitidum cadentis inquinat Phoebi iubar; (Seneca, Agamemnon 10:18)

    (세네카, 아가멤논 10:18)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION