라틴어-한국어 사전 검색

iubare

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iubar의 단수 탈격형) 빛으로

    형태분석: iubar(어간) + e(어미)

iubar

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iubar, iubaris

어원: DIV-

  1. 빛, 햇볕, 햇살, 불, 부귀영화
  2. 부귀영화, 영광, 명성, 장려
  1. radiance of celestial bodies, light, splendor, sunshine
  2. (figuratively) a splendid appearance, glory, splendor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iubar

빛이

iubara

빛들이

속격 iubaris

빛의

iubarum

빛들의

여격 iubarī

빛에게

iubaribus

빛들에게

대격 iubar

빛을

iubara

빛들을

탈격 iubare

빛으로

iubaribus

빛들로

호격 iubar

빛아

iubara

빛들아

예문

  • Nec mora, cum iam in meridiem prono iubare rursum nos ac praecipue me longe gravius onustum producunt illi latrones stabulo: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 4:1)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 4:1)

  • Et ubi neglegentiae tanta est caries, exoptato die equestrium ludorum illucescente, nondum solis puro iubare, effusius omnes festinant praecipites, ut velocitate currus ipsos anteeant certaturos: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 31:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 31:1)

  • et bene reginae officio primi adsunt, quia de plebe dixerat 'it portis iubare exorto delecta iuventus' et 'Massylique ruunt equites'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 133 123:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 123:8)

  • it nigrum campis agmen ut it portis iubare exorto. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 404 351:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 351:1)

  • multa tamen exemplaria 'Arcades at portis ruere' habuerunt, ut coniunctio sit, non praepositio, ut it nigrum campis agmen pro 'per campos' et it portis iubare 'per portas'. 'ruere' autem, id est magna velocitate ferri, ut excitum ruit ad portus et ruuntque effusi carcere currus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 142 106:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 106:2)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION