라틴어-한국어 사전 검색

iubaris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iubar의 단수 속격형) 빛의

    형태분석: iubar(어간) + is(어미)

iubar

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iubar, iubaris

어원: DIV-

  1. 빛, 햇볕, 햇살, 불, 부귀영화
  2. 부귀영화, 영광, 명성, 장려
  1. radiance of celestial bodies, light, splendor, sunshine
  2. (figuratively) a splendid appearance, glory, splendor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iubar

빛이

iubara

빛들이

속격 iubaris

빛의

iubarum

빛들의

여격 iubarī

빛에게

iubaribus

빛들에게

대격 iubar

빛을

iubara

빛들을

탈격 iubare

빛으로

iubaribus

빛들로

호격 iubar

빛아

iubara

빛들아

예문

  • Aliquantum processeramus et iam iubaris exortu cuncta collustrantur, et ego curiose sedulo arbitrabar iugulum comitis,qua parte gladium delapsum videram, et mecum (Apuleius, Metamorphoses, book 1 16:1)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 16:1)

  • Iam statuas et imagines incessuras, parietes locuturos, boves et id genus pecua dicturus praesagium, de ipso vero caelo et iubaris orbe subito venturum oraculum. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 1:3)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 1:3)

  • Hac infamia consternati, quae per ora populi facile dilapsa merito invisos ac detestabiles eos cunctis effecerat, noctem ferme circa mediam collectis omnibus furtim castello facessunt, bonaque itineris parte ante iubaris exortum transacta, iam die claro solitudines avias nacti, multa secum prius collocuti accingunt se meo funeri; (Apuleius, Metamorphoses, book 8 18:1)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 18:1)

  • et facit 'hoc iubar, huius iubaris'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 130 120:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 120:12)

  • cuius luce iubaris (ARCHIPOETA, VII 7:8)

    (, 7:8)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION