라틴어-한국어 사전 검색

iuventās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuventās의 단수 주격형) 젊음이

    형태분석: iuventās(어간)

  • (iuventās의 단수 호격형) 젊음아

    형태분석: iuventās(어간)

iuventās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuventās, iuventātis

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

  1. 젊음, 원기
  1. youth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iuventās

젊음이

iuventātēs

젊음들이

속격 iuventātis

젊음의

iuventātum

젊음들의

여격 iuventātī

젊음에게

iuventātibus

젊음들에게

대격 iuventātem

젊음을

iuventātēs

젊음들을

탈격 iuventāte

젊음으로

iuventātibus

젊음들로

호격 iuventās

젊음아

iuventātēs

젊음들아

예문

  • restitere Iuventas et Terminus. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 58:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 58:2)

  • fervidus tecum puer et solutis Gratiae zonis properentque Nymphae et parum comis sine te Iuventas Mercuriusque. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 30 30:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 30:2)

  • fugit retro levis iuventas et decor arida pellente lascivos amores canitie facilemque somnum. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 11 11:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 11:2)

  • Qualem ministrum fulminis alitem, cui rex deorum regnum in avis vagas permisit expertus fidelem Iuppiter in Ganymede flavo, olim iuventas et patrius vigor nido laborum propulit inscium, vernique iam nimbis remotis insolitos docuere nisus venti paventem, mox in ovilia demisit hostem vividus impetus, nunc in reluctantis dracones egit amor dapis atque pugnae; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 4 4:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 4:1)

  • "fugit iuventas et verecundus color reliquit ossa pelle amicta lurida, tuis capillus albus est odoribus, nullum a labore me reclinat otium;" (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 17 17:8)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 17:8)

유의어

  1. 젊음

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION