라틴어-한국어 사전 검색

iuventātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuventās의 단수 속격형) 젊음의

    형태분석: iuventāt(어간) + is(어미)

iuventās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuventās, iuventātis

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

  1. 젊음, 원기
  1. youth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iuventās

젊음이

iuventātēs

젊음들이

속격 iuventātis

젊음의

iuventātum

젊음들의

여격 iuventātī

젊음에게

iuventātibus

젊음들에게

대격 iuventātem

젊음을

iuventātēs

젊음들을

탈격 iuventāte

젊음으로

iuventātibus

젊음들로

호격 iuventās

젊음아

iuventātēs

젊음들아

예문

  • Accius autem a Q. Maximo' quintum consule captum Tarento scripsit Livium annis xxx post quam eum fabulam docuisse et Atticus scribit et nos in antiquis commentariis invenimus, docuisse autem fabulam annis post xi C. Cornelio Q. Minucio consulibus ludis Iuventatis, quos Salinator Senensi proelio voverat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 71 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 71장 1:3)

  • eius initium eius modi fuit ut anniversaria sacra Iuventatis non committerentur; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 18 6:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:9)

  • item Iuventatis aedem in circo maximo C. Licinius Lucullus duumvir dedicavit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 415:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 415:1)

  • restitere Iuventas et Terminus. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 58:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 58:2)

  • ivventa autem pro iuventate accipiendum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 32 31:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 31:3)

유의어

  1. 젊음

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION