라틴어-한국어 사전 검색

labra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (labrum의 복수 주격형) 입술들이

    형태분석: labr(어간) + a(어미)

  • (labrum의 복수 대격형) 입술들을

    형태분석: labr(어간) + a(어미)

  • (labrum의 복수 호격형) 입술들아

    형태분석: labr(어간) + a(어미)

labrum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: labrum, lābrī

어원: 1 LAB-

  1. 입술
  2. 가장자리, 테두리, 주둥이 (넓은 의미로)
  1. lip
  2. (by extension) edge, margin, brim, lip

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 labrum

입술이

labra

입술들이

속격 labrī

입술의

labrōrum

입술들의

여격 labrō

입술에게

labrīs

입술들에게

대격 labrum

입술을

labra

입술들을

탈격 labrō

입술로

labrīs

입술들로

호격 labrum

입술아

labra

입술들아

예문

  • Quibus rebus cognitis ex perfugis et captivis, Caesar haec genera munitionis instituit. Fossam pedum viginti directis lateribus duxit, ut eius fossae solum tantundem pateret quantum summae fossae labra distarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 72 72:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 72장 72:1)

  • 'labra mouet, metuens audiri: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:39)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:39)

  • Satin inter labra atque dentes latuit vir minimi preti? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:175)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:175)

  • Sin autem ventus interpellaverit et motionibus lineae non potuerint certam significationem facere, tunc habeat in superiore parte canalem longum pedes V, latum digitum, altum sesquidigitum, eoque aqua infundatur, et si aequaliter aqua canalis summa labra tanget, scietur esse libratum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 5 6:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:6)

  • cum ita fecisset, vas amplum ad summa labra implevit aquae, in quo demisit argenteam massam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:35)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:35)

유의어

  1. 입술

  2. 가장자리

    • margō (경계, 가장자리, 국경)
    • crepīdō (가, 시울, 가장자리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION