라틴어-한국어 사전 검색

labrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (labrum의 단수 여격형) 입술에게

    형태분석: labr(어간) + ō(어미)

  • (labrum의 단수 탈격형) 입술로

    형태분석: labr(어간) + ō(어미)

labrum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: labrum, lābrī

어원: 1 LAB-

  1. 입술
  2. 가장자리, 테두리, 주둥이 (넓은 의미로)
  1. lip
  2. (by extension) edge, margin, brim, lip

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 labrum

입술이

labra

입술들이

속격 labrī

입술의

labrōrum

입술들의

여격 labrō

입술에게

labrīs

입술들에게

대격 labrum

입술을

labra

입술들을

탈격 labrō

입술로

labrīs

입술들로

호격 labrum

입술아

labra

입술들아

예문

  • igitur cum id habemus certum ab imo sustinens, ab labro, quod est in regione septentrionali, linea traiecta ad id, quod est supra meridianum axem, ab eoque altera obliqua in altitudinem ad summum cardinem, qui est post stellas septentrionum, sine dubitatione animadvertemus ex eo esse schema trigonii mundo, uti organi, quam σαμβύκη Graeci dicunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:17)

  • cum autem in maioris tympani labro fuerint signorum caelestium deformationes, id autem sit inmotum et in summo habeat deformatum cancri signum, ad perpendiculum eius in imo capricorni, ad dextram spectantis librae, ad sinistram arietis signum, ceteraque inter eorum spatia designata sint, uti in caelo videntur: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:48)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:48)

  • id autem cum est navali ratione picatum, hominibus calcantibus versatur et hauriendo per aperturas, quae sunt in frontibus tympani, reddit per columbaria secundum axem supposito labro ligneo habente una secum coniunctum canalem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 4 5:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:8)

  • Mediocris erat staturae, capillis tamquam pexis et mollibus, hirsuta barba in acutum desinente vestitus, venustate oculorum micantium flagrans, qui mentis eius argutias indicabant, superciliis decoris, et naso rectissimo, ore paulo maiore, labro inferiore demisso, opima et incurva cervice, umeris vastis et latis, ab ipso capite usque unguium summitates, liniamentorum recta compage, unde viribus valebat et cursu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 22:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 22:2)

  • Celeriter sanguinem mitti oportet sub cauda in ea parte quae proxima est clunibus, nec minus in labro superiore vena solvenda est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 19:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 19:2)

유의어

  1. 입술

  2. 가장자리

    • margō (경계, 가장자리, 국경)
    • crepīdō (가, 시울, 가장자리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION