라틴어-한국어 사전 검색

labrōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (labrum의 복수 속격형) 입술들의

    형태분석: labr(어간) + ōrum(어미)

labrum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: labrum, lābrī

어원: 1 LAB-

  1. 입술
  2. 가장자리, 테두리, 주둥이 (넓은 의미로)
  1. lip
  2. (by extension) edge, margin, brim, lip

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 labrum

입술이

labra

입술들이

속격 labrī

입술의

labrōrum

입술들의

여격 labrō

입술에게

labrīs

입술들에게

대격 labrum

입술을

labra

입술들을

탈격 labrō

입술로

labrīs

입술들로

호격 labrum

입술아

labra

입술들아

예문

  • scholas autem labrorum ita fieri oportet spatiosas, uti, cum priores occupaverint loca circum, expectantes reliqui recte stare possint. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 10 11:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:23)

  • Ergo neque ex imis auribus neque ex medio naso imisve narum partibus neque ex angulis labrorum quicquam adtrahere temptabimus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:17)

  • Ergo neque ex imis auribus neque ex medio naso imisue narum partibus neque ex angulis labrorum quicquam adtrahere temptabimus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 9 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 9장 4:1)

  • Ergo neque ex imis auribus, neque ex medio naso imisve narium partibus, neque ex angulis labrorum quidquam attrahere tentabimus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, IX Curta in auribus, labrisque, ac naribus, quomodo sarciri, et curari possint. 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 4:1)

  • nam vel uti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mellis dulci flavoque liquore, ut puerorum aetas inprovida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet amarum absinthi laticem deceptaque non capiatur, sed potius tali facto recreata valescat, sic ego nunc, quoniam haec ratio plerumque videtur tristior esse quibus non est tractata, retroque volgus abhorret ab hac, volui tibi suaviloquenti carmine Pierio rationem exponere nostram et quasi musaeo dulci contingere melle; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 1:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:5)

유의어

  1. 입술

  2. 가장자리

    • margō (경계, 가장자리, 국경)
    • crepīdō (가, 시울, 가장자리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION