라틴어-한국어 사전 검색

lacrima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacrima의 단수 주격형) 눈물 방울이

    형태분석: lacrim(어간) + a(어미)

  • (lacrima의 단수 호격형) 눈물 방울아

    형태분석: lacrim(어간) + a(어미)

lacrimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacrima의 단수 탈격형) 눈물 방울로

    형태분석: lacrim(어간) + ā(어미)

lacrima

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacrima, lacrimae

  1. 눈물 방울
  1. a tear (drop of liquid from crying)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lacrima

눈물 방울이

lacrimae

눈물 방울들이

속격 lacrimae

눈물 방울의

lacrimārum

눈물 방울들의

여격 lacrimae

눈물 방울에게

lacrimīs

눈물 방울들에게

대격 lacrimam

눈물 방울을

lacrimās

눈물 방울들을

탈격 lacrimā

눈물 방울로

lacrimīs

눈물 방울들로

호격 lacrima

눈물 방울아

lacrimae

눈물 방울들아

예문

  • Super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama; inebriabo te lacrima mea, Hesebon et Eleale, quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam clamor cecidit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 16 16:9)

    나 이제 야제르가 통곡하듯 시브마의 포도 줄기 때문에 통곡하리라. 헤스본과 엘알레야 나의 눈물로 너를 적시리라. 네 과일과 곡식의 수확 위로 적군의 함성이 덮쳤다. (불가타 성경, 이사야서, 16장 16:9)

  • Muliebris lacrima condimentum est malitiae. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:43)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:43)

  • Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in pectus cadit. (Publilius Syrus, Sententiae, 040)

    사랑은 눈물처럼 눈에서 떠올라서 가슴으로 진다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 40)

  • Ea conchylia, cum sunt lecta, ferramentis circa scinduntur, e quibus plagis purpurea sanies, uti lacrima profluens, excussa in mortariis terendo comparatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 13 14:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:7)

  • Sed cum Graeci morum sycaminon appellant, mori nulla lacrima est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:65)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:65)

유의어

  1. 눈물 방울

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0237%

SEARCH

MENU NAVIGATION