라틴어-한국어 사전 검색

lacrimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacrima의 복수 여격형) 눈물 방울들에게

    형태분석: lacrim(어간) + īs(어미)

  • (lacrima의 복수 탈격형) 눈물 방울들로

    형태분석: lacrim(어간) + īs(어미)

lacrima

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacrima, lacrimae

  1. 눈물 방울
  1. a tear (drop of liquid from crying)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lacrima

눈물 방울이

lacrimae

눈물 방울들이

속격 lacrimae

눈물 방울의

lacrimārum

눈물 방울들의

여격 lacrimae

눈물 방울에게

lacrimīs

눈물 방울들에게

대격 lacrimam

눈물 방울을

lacrimās

눈물 방울들을

탈격 lacrimā

눈물 방울로

lacrimīs

눈물 방울들로

호격 lacrima

눈물 방울아

lacrimae

눈물 방울들아

예문

  • diū in terrā sedēbat, lacrimīs per genās cadentibus. (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:28)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 39:28)

  • Flaccus, cuius oculī lacrimīs plēnī erant, ad Quīntum sē vertit; (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:2)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 28:2)

  • mātrem valēre iussit nōn sine plūrimīs lacrimīs. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:32)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:32)

  • deinde Horātia eōs valēre iussit Argumque domum redūxit, nōn sine multīs lacrimīs. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:31)

    그후 호라티아는 그들에게 작별인사하고, 아르구스를 집으로 이끌고 돌아왔다, 많은 눈물이 없지 않은채로. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:31)

  • oculī lacrimīs plēnī erant. (Oxford Latin Course II, Quīntus Rōmā discēdere parat 27:32)

    두 눈은 눈물로 가득했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 27:32)

유의어

  1. 눈물 방울

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0237%

SEARCH

MENU NAVIGATION