뜻

1. 숨다, 잠복하다, 잠행하다
2. 안전하게 숨다
3. 시야로부터 벗어나다
4. 은거하다
5. 알려지지 않은채로 남다
6. 불명확하다

1. I am concealed or in hiding, lurk, skulk.
2. I am hidden and in safety.
3. I keep out of sight.
4. I live in concealment; live retired.
5. I escape notice, remain unknown.
6. I am obscure or unknown, lie hidden.

예문

• Sed et si fecissem contra animam meam infideliter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 18 18:13)

  제가 만일 목숨을 내걸고 배신행위를 했다 하더라도, 임금님께는 아무것도 숨길 수 없으니, 장군님께서는 저에게 등을 돌리셨을 것입니다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 18장 18:13)

• Et docuit eam Salomon omnia verba, quae proposuerat: non fuit sermo, qui regem posset latere, et non responderet ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:3)

  솔로몬은 여왕의 물음에 다 대답하였다. 그가 몰라서 여왕에게 답변하지 못한 것은 하나도 없었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:3)

• Propter hoc, qui loquitur iniqua, non potest latere, nec praeteriet illum iudicium corripiens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 1 1:8)

  그러므로 불의한 것을 지껄이는 자는 반드시 탄로 나고 징계하는 정의가 그를 그냥 지나쳐 버리지 않는다. (불가타 성경, 지혜서, 1장 1:8)

• Et dum putant se latere in obscuris peccatis, tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt, paventes horrende, et umbris perturbati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:3)

  저들은 자기들의 은밀한 죄가 망각의 어두운 휘장에 가리어 들키지 않으리라고 생각하였지만 몹시 겁에 질리고 환영으로 혼란에 빠져 흩어져 갔습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:3)

• "Sed et incongruum est latere corpore et lingua per orbem vagari." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 1:10)

  (히에로니무스, 편지들, 1:10)