고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lēnis, lēne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lēnis 부드러운 (이)가 | lēnēs 부드러운 (이)들이 | lēne 부드러운 (것)가 | lēnia 부드러운 (것)들이 |
| 속격 | lēnis 부드러운 (이)의 | lēnium 부드러운 (이)들의 | lēnis 부드러운 (것)의 | lēnium 부드러운 (것)들의 |
| 여격 | lēnī 부드러운 (이)에게 | lēnibus 부드러운 (이)들에게 | lēnī 부드러운 (것)에게 | lēnibus 부드러운 (것)들에게 |
| 대격 | lēnem 부드러운 (이)를 | lēnēs 부드러운 (이)들을 | lēne 부드러운 (것)를 | lēnia 부드러운 (것)들을 |
| 탈격 | lēnī 부드러운 (이)로 | lēnibus 부드러운 (이)들로 | lēnī 부드러운 (것)로 | lēnibus 부드러운 (것)들로 |
| 호격 | lēnis 부드러운 (이)야 | lēnēs 부드러운 (이)들아 | lēne 부드러운 (것)야 | lēnia 부드러운 (것)들아 |
aliae lenes, aliae acres; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 19 20:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:3)
Prodestque in vetere quartana subinde mutare victus genus, a vino ad aquam, ab aqua ad vinum, a lenibus cibis ad acres, ab acribus ad lenes transire; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 16 16:5)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:5)
Quod si febris aut nondum incursat, aut iam remisit, decurrendum est ad modicas exercitationes, maximeque ambulationes, item lenes frictiones. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:56)
(켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:56)
Gargarizationes quoque lenes, sin hae parum proficiunt, reprimentes, utiles sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 9 9:18)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:18)
adhibendi lenes et glutinosi cibi, sed citra satietatem: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:29)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:29)
Mitis means mild, in opp. to acerbus, like μείλιχος; lenis (from lana? or from the Goth, latjan, lassus?) gentle, in opp. to vehemens, like πρᾶος; placidus, composed, in opp. to turbidus, like ἤπιος.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0175%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
