고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lēnis, lēne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lēnis 부드러운 (이)가 | lēnēs 부드러운 (이)들이 | lēne 부드러운 (것)가 | lēnia 부드러운 (것)들이 |
| 속격 | lēnis 부드러운 (이)의 | lēnium 부드러운 (이)들의 | lēnis 부드러운 (것)의 | lēnium 부드러운 (것)들의 |
| 여격 | lēnī 부드러운 (이)에게 | lēnibus 부드러운 (이)들에게 | lēnī 부드러운 (것)에게 | lēnibus 부드러운 (것)들에게 |
| 대격 | lēnem 부드러운 (이)를 | lēnēs 부드러운 (이)들을 | lēne 부드러운 (것)를 | lēnia 부드러운 (것)들을 |
| 탈격 | lēnī 부드러운 (이)로 | lēnibus 부드러운 (이)들로 | lēnī 부드러운 (것)로 | lēnibus 부드러운 (것)들로 |
| 호격 | lēnis 부드러운 (이)야 | lēnēs 부드러운 (이)들아 | lēne 부드러운 (것)야 | lēnia 부드러운 (것)들아 |
— Ubi is dolor coepit, admovere sicca et calida fomenta oportet, sed primo lenia, deinde validiora, simulque frictione ad extremas partes id est crura brachiaque materiam evocare: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 21 21:5)
(켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:5)
Sunt etiam alba lenia (leuca Graeci vocant) fere non gravibus vulneribus accommodata, praecipueque senilibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:155)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:155)
Lenia quoque quaedam emplastra sunt, quas liparas fere Graeci nominant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:165)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:165)
deinde ea, quae lenia ad sanitatem perducant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:112)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:112)
cum interim plerique nullam vim adhibendo, qua tollere id malum temptent, sed imponendo tantum lenia medicina, quae quasi blandiantur, quominus ad ultimam senectutem perveniant, non prohibentur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:54)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:54)
Mitis means mild, in opp. to acerbus, like μείλιχος; lenis (from lana? or from the Goth, latjan, lassus?) gentle, in opp. to vehemens, like πρᾶος; placidus, composed, in opp. to turbidus, like ἤπιος.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0175%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
