라틴어-한국어 사전 검색

lepōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lepor의 단수 탈격형) 유쾌함으로

    형태분석: lepōr(어간) + e(어미)

lepor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lepor, lepōris

  1. 유쾌함, 매력
  1. pleasantness, charm

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lepor

유쾌함이

lepōrēs

유쾌함들이

속격 lepōris

유쾌함의

lepōrum

유쾌함들의

여격 lepōrī

유쾌함에게

lepōribus

유쾌함들에게

대격 lepōrem

유쾌함을

lepōrēs

유쾌함들을

탈격 lepōre

유쾌함으로

lepōribus

유쾌함들로

호격 lepor

유쾌함아

lepōrēs

유쾌함들아

예문

  • atque illinc abii tuo lepore incensus, Licini, facetiisque, ut nec me miserum cibus iuvaret, nec somnus tegeret quiete ocellos, sed toto indomitus furore lecto versarer cupiens videre lucem, ut tecum loquerer simulque ut essem. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 50 48:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 48:3)

  • ut nunc esse vides vario distincta lepore omnia, quae pomis intersita dulcibus ornant arbustisque tenent felicibus opsita circum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 46:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 46:5)

  • His tu civibus, urbe, rure pollens Consenti mihi gignis alme patrem, illum cui nitidi sales rigorque Romanus fuit Attico in lepore. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:27)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:27)

  • tantum ne mihi, quo soles lepore, et nunc hendecasyllabos remittas. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, hendecasyllabi iocosi ad Plotium Grypum 10:20)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 10:20)

  • de his autem, quae ruminant et ungulam non findunt, haec comedere non debetis: camelum, leporem, hyracem, quia ruminant et non dividunt ungulam, immunda erunt vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:7)

    그러나 새김질하거나 굽이 갈라졌더라도 이런 것들은 먹어서는 안 된다. 낙타와 토끼와 오소리는 새김질은 하지만 굽이 갈라지지 않았으므로 너희에게 부정한 것이다. (불가타 성경, 신명기, 14장 14:7)

유의어

  1. 유쾌함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION