라틴어-한국어 사전 검색

lepōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lepor의 복수 속격형) 유쾌함들의

    형태분석: lepōr(어간) + um(어미)

lepor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lepor, lepōris

  1. 유쾌함, 매력
  1. pleasantness, charm

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lepor

유쾌함이

lepōrēs

유쾌함들이

속격 lepōris

유쾌함의

lepōrum

유쾌함들의

여격 lepōrī

유쾌함에게

lepōribus

유쾌함들에게

대격 lepōrem

유쾌함을

lepōrēs

유쾌함들을

탈격 lepōre

유쾌함으로

lepōribus

유쾌함들로

호격 lepor

유쾌함아

lepōrēs

유쾌함들아

예문

  • est enim leporum disertus puer ac facetiarum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 12 12:7)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 12:7)

  • Lascivos leporum cursus lususque leonum Quod maior nobis charta minorque gerit Et bis idem facimus, nimium si, Stella, videtur Hoc tibi, bis leporem tu quoque pone mihi. (Martial, Epigrammata, book 1, XLIV 45:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 45:1)

  • Haec transit tamen, ut minora, quisquis Venatus humiles videt leonum, Quos velox leporum timor fatigat. (Martial, Epigrammata, book 1, CIV 105:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 105:3)

  • deinde secuti mazonomo pueri magno discerpta ferentes membra gruis sparsi sale multo non sine farre, pinguibus et ficis pastum iecur anseris albae et leporum avolsos, ut multo suavius, armos, quam si cum lumbis quis edit. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Avarum inepte prodigum salse describit. 1:19)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:19)

  • deinde secuti mazonomo pueri magno discerpta ferentesmembra gruis sparsi sale multo non sine farre,pinguibus et ficis pastum iecur anseris albaeet leporum avolsos, ut multo suavius, armos,quam si cum lumbis quis edit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:50)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:50)

유의어

  1. 유쾌함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION