라틴어-한국어 사전 검색

lepōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lepor의 단수 속격형) 유쾌함의

    형태분석: lepōr(어간) + is(어미)

lepor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lepor, lepōris

  1. 유쾌함, 매력
  1. pleasantness, charm

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lepor

유쾌함이

lepōrēs

유쾌함들이

속격 lepōris

유쾌함의

lepōrum

유쾌함들의

여격 lepōrī

유쾌함에게

lepōribus

유쾌함들에게

대격 lepōrem

유쾌함을

lepōrēs

유쾌함들을

탈격 lepōre

유쾌함으로

lepōribus

유쾌함들로

호격 lepor

유쾌함아

lepōrēs

유쾌함들아

예문

  • Cum mittis turdumve mihi quadramve placentae, Sive femur leporis, sive quid his simile est, Buccellas misisse tuas te, Pontia, dicis. (Martial, Epigrammata, book 6, LXXV 75:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 75:1)

  • Quantum illis leporis dulcedinis amaritudinis amoris! (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 16 5:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 5:2)

  • de his autem, quae ruminant et ungulam non findunt, haec comedere non debetis: camelum, leporem, hyracem, quia ruminant et non dividunt ungulam, immunda erunt vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:7)

    그러나 새김질하거나 굽이 갈라졌더라도 이런 것들은 먹어서는 안 된다. 낙타와 토끼와 오소리는 새김질은 하지만 굽이 갈라지지 않았으므로 너희에게 부정한 것이다. (불가타 성경, 신명기, 14장 14:7)

  • falsi, quod leporem marinum fuisse dixerunt qui alius omnino piscis fuit, quem mihi Themison seruus noster medicinae non ignarus, ut ex ipso audisti, ultro attulit ad inspiciundum; (Apuleius, Apologia 31:3)

    (아풀레이우스, 변명 31:3)

  • nam quidem leporem nondum etiam inuenit. (Apuleius, Apologia 31:4)

    (아풀레이우스, 변명 31:4)

유의어

  1. 유쾌함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION