라틴어-한국어 사전 검색

levissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (levis의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 가벼운 (이)가

    형태분석: lev(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (levis의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 가벼운 (이)야

    형태분석: lev(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (levis의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 가벼운 (것)들이

    형태분석: lev(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (levis의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 가벼운 (것)들을

    형태분석: lev(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (levis의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 가벼운 (것)들아

    형태분석: lev(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

levissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (levis의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 가벼운 (이)로

    형태분석: lev(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

levis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: levis, leve

어원: 2 LEG-

  1. 가벼운
  2. 가뿐한, 빠른, 재빠른
  3. 사해질 수 있는
  4. 하찮은, 중요하지 않은, 사소한, 무의미한
  1. light
  2. (not heavy) quick, swift
  3. dispensable
  4. trivial, trifling

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 levissimus

가장 가벼운 (이)가

levissimī

가장 가벼운 (이)들이

levissima

가장 가벼운 (이)가

levissimae

가장 가벼운 (이)들이

levissimum

가장 가벼운 (것)가

levissima

가장 가벼운 (것)들이

속격 levissimī

가장 가벼운 (이)의

levissimōrum

가장 가벼운 (이)들의

levissimae

가장 가벼운 (이)의

levissimārum

가장 가벼운 (이)들의

levissimī

가장 가벼운 (것)의

levissimōrum

가장 가벼운 (것)들의

여격 levissimō

가장 가벼운 (이)에게

levissimīs

가장 가벼운 (이)들에게

levissimae

가장 가벼운 (이)에게

levissimīs

가장 가벼운 (이)들에게

levissimō

가장 가벼운 (것)에게

levissimīs

가장 가벼운 (것)들에게

대격 levissimum

가장 가벼운 (이)를

levissimōs

가장 가벼운 (이)들을

levissimam

가장 가벼운 (이)를

levissimās

가장 가벼운 (이)들을

levissimum

가장 가벼운 (것)를

levissima

가장 가벼운 (것)들을

탈격 levissimō

가장 가벼운 (이)로

levissimīs

가장 가벼운 (이)들로

levissimā

가장 가벼운 (이)로

levissimīs

가장 가벼운 (이)들로

levissimō

가장 가벼운 (것)로

levissimīs

가장 가벼운 (것)들로

호격 levissime

가장 가벼운 (이)야

levissimī

가장 가벼운 (이)들아

levissima

가장 가벼운 (이)야

levissimae

가장 가벼운 (이)들아

levissimum

가장 가벼운 (것)야

levissima

가장 가벼운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 levis

가벼운 (이)가

levior

더 가벼운 (이)가

levissimus

가장 가벼운 (이)가

부사 leviter

levius

levissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Inter domesticas vero quadrupedes levissima suilla est, gravissima bubula. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:28)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:28)

  • Aqua levissima pluvialis est, deinde fontana, tum ex flumine, tum ex puteo, post haec ex nive aut glacie: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:53)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:53)

  • Cibus autem febricitantibus umidus est aptissimus aut umori certe quam proximus, utique ex materia quam levissima maximeque sorbitio; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 6 6:38)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:38)

  • ubi vero aut desinunt aut levantur, semper quidem incipiendum est ab aliquo ex materia levissima, adiciendum vero aliquid ex media, ratione habita subinde et virium hominis et morbi. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 6 6:48)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:48)

  • Si vero continens ei somnus est, utique excitandus est, sed iis temporibus, quibus febris levissima est, ut et excernat aliquid et sumat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 20 20:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:15)

유의어

  1. 가벼운

  2. 가뿐한

    • citus (빠른, 재빠른, 신속한)
    • rapidus (빠른, 재빠른, 신속한)
    • festīnus (빠른, 신속한, 재빠른)
    • fugāx (빠른, 급한)
    • vēlōx (빠른, 쾌속의, 빨리 움직이는)
  3. 하찮은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0348%

SEARCH

MENU NAVIGATION