뜻

1. 가벼운
2. 가뿐한, 빠른, 재빠른
3. 사해질 수 있는
4. 하찮은, 중요하지 않은, 사소한, 무의미한

1. light
2. (not heavy) quick, swift
3. dispensable
4. trivial, trifling

예문

• Neminem umquam vidi tam benignum etiam levissimorum officiorum aestimatorem ; (Seneca, De Beneficiis, Liber V 4:2)

  (세네카, 행복론, 4:2)

• Iacob autem dixit ad Simeon et Levi: " Turbastis me et odiosum fecistis me Chananaeis et Pherezaeis habitatoribus terrae huius. Nos pauci sumus; illi congregati percutient me, et delebor ego et domus mea ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:30)

  그러자 야곱이 시메온과 레위에게 말하였다. “너희는 이 땅에 사는 가나안족과 프리즈족에게 나를 흉측한 인간으로 만들어, 나를 불행에 빠뜨리는구나. 나에게는 사람들이 얼마 없는데, 그들이 합세하여 나를 치면, 나도 내 집안도 몰살당할 수밖에 없다.” (불가타 성경, 창세기, 34장 34:30)

• Ruben, Simeon, Levi, Iuda, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 1 1:2)

  르우벤, 시메온, 레위, 유다, (불가타 성경, 탈출기, 1장 1:2)

• qui iudicent populum omni tempore. Quidquid autem maius fuerit, referant ad te, et ipsi minora tantummodo iudicent; leviusque sit tibi, partito cum aliis onere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 18 18:22)

  이들이 늘 백성을 재판하고, 큰일만 자네에게 가져오도록 하게. 작은 일들은 모두 그들이 재판하도록 하게. 이렇게 그들과 짐을 나누어 져서, 자네 짐을 덜게나. (불가타 성경, 탈출기, 18장 18:22)

• " Tribum Levi noli numerare neque pones summam eorum cum filiis Israel, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 1 1:49)

  “이스라엘 자손들 가운데에서 레위 지파만은 사열하지도 말고, 그들의 수를 세지도 마라. (불가타 성경, 민수기, 1장 1:49)