라틴어-한국어 사전 검색

levissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (levis의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 가벼운 (이)들에게

    형태분석: lev(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (levis의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 가벼운 (이)들로

    형태분석: lev(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (levis의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 가벼운 (이)들에게

    형태분석: lev(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (levis의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 가벼운 (이)들로

    형태분석: lev(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (levis의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 가벼운 (것)들에게

    형태분석: lev(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (levis의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 가벼운 (것)들로

    형태분석: lev(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

levis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: levis, leve

어원: 2 LEG-

  1. 가벼운
  2. 가뿐한, 빠른, 재빠른
  3. 사해질 수 있는
  4. 하찮은, 중요하지 않은, 사소한, 무의미한
  1. light
  2. (not heavy) quick, swift
  3. dispensable
  4. trivial, trifling

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 levissimus

가장 가벼운 (이)가

levissimī

가장 가벼운 (이)들이

levissima

가장 가벼운 (이)가

levissimae

가장 가벼운 (이)들이

levissimum

가장 가벼운 (것)가

levissima

가장 가벼운 (것)들이

속격 levissimī

가장 가벼운 (이)의

levissimōrum

가장 가벼운 (이)들의

levissimae

가장 가벼운 (이)의

levissimārum

가장 가벼운 (이)들의

levissimī

가장 가벼운 (것)의

levissimōrum

가장 가벼운 (것)들의

여격 levissimō

가장 가벼운 (이)에게

levissimīs

가장 가벼운 (이)들에게

levissimae

가장 가벼운 (이)에게

levissimīs

가장 가벼운 (이)들에게

levissimō

가장 가벼운 (것)에게

levissimīs

가장 가벼운 (것)들에게

대격 levissimum

가장 가벼운 (이)를

levissimōs

가장 가벼운 (이)들을

levissimam

가장 가벼운 (이)를

levissimās

가장 가벼운 (이)들을

levissimum

가장 가벼운 (것)를

levissima

가장 가벼운 (것)들을

탈격 levissimō

가장 가벼운 (이)로

levissimīs

가장 가벼운 (이)들로

levissimā

가장 가벼운 (이)로

levissimīs

가장 가벼운 (이)들로

levissimō

가장 가벼운 (것)로

levissimīs

가장 가벼운 (것)들로

호격 levissime

가장 가벼운 (이)야

levissimī

가장 가벼운 (이)들아

levissima

가장 가벼운 (이)야

levissimae

가장 가벼운 (이)들아

levissimum

가장 가벼운 (것)야

levissima

가장 가벼운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 levis

가벼운 (이)가

levior

더 가벼운 (이)가

levissimus

가장 가벼운 (이)가

부사 leviter

levius

levissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Itaque, quae ex imbribus aqua colligitur, salubriores habet virtutes, quod eligitur ex omnibus fontibus levissimis subtilibusque tenuitatibus, deinde per aeris exercitationem percolata tempestatibus liquescendo pervenit ad terram. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:1)

  • cibis uti post purgationem ex media materia quam levissimis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:119)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:119)

  • Gravia quoque, quamvis reprimentia, aliena sunt sed his quam levissimis opus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:349)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:349)

  • Hoc memorabili bello, comparando quidem Punicis et Teutonicis, sed dispendiis rei Romanae peracto levissimis, ut faustus Caesar exultabat et felix; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:1)

  • Marcus Cato obicit M. Fulvio Nobiliori quod milites per ambitum coronis de levissimis causis donasset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 26:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 26:1)

유의어

  1. 가벼운

  2. 가뿐한

    • citus (빠른, 재빠른, 신속한)
    • rapidus (빠른, 재빠른, 신속한)
    • festīnus (빠른, 신속한, 재빠른)
    • fugāx (빠른, 급한)
    • vēlōx (빠른, 쾌속의, 빨리 움직이는)
  3. 하찮은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0348%

SEARCH

MENU NAVIGATION