뜻

1. 가벼운
2. 가뿐한, 빠른, 재빠른
3. 사해질 수 있는
4. 하찮은, 중요하지 않은, 사소한, 무의미한

1. light
2. (not heavy) quick, swift
3. dispensable
4. trivial, trifling

예문

• Namque gentis eiusdem levissimos falsis criminibus clam struxit, monitos tum demum ea deferre, cum ipse iussisset. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 1 32:2)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 1장 32:2)

• rei publicae statum illum, quem tu meo consilio, ego divino confirmatum putabam, qui bonorum omnium coniunctione et auctoritate consulatus mei fixus et fundatus videbatur, nisi quis nos deus respexerit, elapsum scito esse de manibus uno hoc iudicio, si iudicium est triginta homines populi Romani levissimos ac nequissimos nummulis acceptis ius ac fas omne delere et, quod omnes non modo homines verum etiam pecudes factum esse sciant, id Thalnam et Plautum et Spongiam et ceteras huius modi quisquilias statuere numquam esse factum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 16 13:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 13:2)

• contra mihi videtur veternosi et infelicis animi, imbecillitatis sibi conscii, saepe indolescere, ut exulcerata et aegra corpora, quae ad tactus levissimos gemunt. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 126:3)

  (세네카, 노여움에 대하여, 126:3)

• Leonum quam pavida sunt ad levissimos sonos pectora ! (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 60:2)

  (세네카, 노여움에 대하여, 60:2)

• Iacob autem dixit ad Simeon et Levi: " Turbastis me et odiosum fecistis me Chananaeis et Pherezaeis habitatoribus terrae huius. Nos pauci sumus; illi congregati percutient me, et delebor ego et domus mea ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:30)

  그러자 야곱이 시메온과 레위에게 말하였다. “너희는 이 땅에 사는 가나안족과 프리즈족에게 나를 흉측한 인간으로 만들어, 나를 불행에 빠뜨리는구나. 나에게는 사람들이 얼마 없는데, 그들이 합세하여 나를 치면, 나도 내 집안도 몰살당할 수밖에 없다.” (불가타 성경, 창세기, 34장 34:30)