라틴어-한국어 사전 검색

loculī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (loculus의 단수 속격형) 좁은 장소의

    형태분석: locul(어간) + ī(어미)

  • (loculus의 복수 주격형) 좁은 장소들이

    형태분석: locul(어간) + ī(어미)

  • (loculus의 복수 호격형) 좁은 장소들아

    형태분석: locul(어간) + ī(어미)

loculus

2변화 명사; 남성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: loculus, loculī

어원: locus(장소, 지역)

  1. 좁은 장소
  2. 여물통, 구유, 마구간
  3. 주머니, 지갑
  1. A small place
  2. coffin
  3. manger, stall
  4. purse, pocket

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 loculus

좁은 장소가

loculī

좁은 장소들이

속격 loculī

좁은 장소의

loculōrum

좁은 장소들의

여격 loculō

좁은 장소에게

loculīs

좁은 장소들에게

대격 loculum

좁은 장소를

loculōs

좁은 장소들을

탈격 loculō

좁은 장소로

loculīs

좁은 장소들로

호격 locule

좁은 장소야

loculī

좁은 장소들아

예문

  • tantillum loculi, ubi catellus cubet, id mi satis est loci. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 2 2:100)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:100)

  • secundum ea se fecisse, proinde ut loculi suppetebant. (Apuleius, Apologia 59:9)

    (아풀레이우스, 변명 59:9)

  • at candidatus cedit hic mastigia, stimulorum loculi. (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 8 8:12)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:12)

  • sed in cella erat paulum nimis loculi lubrici, ibi erat bilibris aula sic propter cados, ea saepe deciens complebatur: (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 2 2:72)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:72)

  • Horret avaritiam venter, propriosque negari Miratur reditus, loculi suffragia quaerit, Sed ventri loculus surdas accommodat aures. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 53:14)

    (, 53:14)

유의어

  1. 좁은 장소

  2. 여물통

  3. 주머니

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION