고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: loculus, loculī
Dixit autem hoc, non quia de egenis pertinebat ad eum, sed quia fur erat et, loculos habens, ea, quae mittebantur, portabat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 12 12:6)
그가 이렇게 말한 것은, 가난한 이들에게 관심이 있어서가 아니라 도둑이었기 때문이다. 그는 돈주머니를 맡고 있으면서 거기에 든 돈을 가로채곤 하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 12장 12:6)
quidam enim putabant quia loculos habebat Iudas, quia dicit ei Iesus: " Eme ea, quae opus sunt nobis ad diem festum ", aut egenis ut aliquid daret. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 13 13:29)
어떤 이들은 유다가 돈주머니를 가지고 있었으므로, 예수님께서 그에게 축제에 필요한 것을 사라고 하셨거나, 또는 가난한 이들에게 무엇을 주라고 말씀하신 것이려니 생각하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 13장 13:29)
gestit enim nummum in loculos demittere, post hoc securus, cadat an recto stet fabula talo. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:75)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:75)
pauper Opimius argenti positi intus et auri,qui Veientanum festis potare diebusCampana solitus trulla vappamque profestis,quondam lethargo grandi est oppressus, ut heres iam circum loculos et clavis laetus ovansquecurreret. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:90)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:90)
Hos nisi de flava loculos implere moneta Non decet: (Martial, Epigrammata, book 14, XII Loculi eborei 12:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 12:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
