라틴어-한국어 사전 검색

loculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (loculus의 복수 여격형) 좁은 장소들에게

    형태분석: locul(어간) + īs(어미)

  • (loculus의 복수 탈격형) 좁은 장소들로

    형태분석: locul(어간) + īs(어미)

loculus

2변화 명사; 남성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: loculus, loculī

어원: locus(장소, 지역)

  1. 좁은 장소
  2. 여물통, 구유, 마구간
  3. 주머니, 지갑
  1. A small place
  2. coffin
  3. manger, stall
  4. purse, pocket

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 loculus

좁은 장소가

loculī

좁은 장소들이

속격 loculī

좁은 장소의

loculōrum

좁은 장소들의

여격 loculō

좁은 장소에게

loculīs

좁은 장소들에게

대격 loculum

좁은 장소를

loculōs

좁은 장소들을

탈격 loculō

좁은 장소로

loculīs

좁은 장소들로

호격 locule

좁은 장소야

loculī

좁은 장소들아

예문

  • ' deciens centena dedisses huic parco, paucis contento, quinque diebusnil erat in loculis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:9)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:9)

  • "Iamque provecta vespera, abusi praesidio tenebrarum, Thrasyleonis caveam Demochari cum litteris illis adulterinis offerimus, qui miratus bestiae magnitudinem suique contubernalis opportuna liberalitate laetatus iubet nobis protinus gaudii sui gerulis decem aureos, ut ipse habebat, e suis loculis adnumerari." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:53)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:53)

  • Pollinctum igitur corpus defuncti, conditumque in loculis, Iovianus etiam tum protector domesticus, cum regia prosequi pompa, Constantinopolim usque iussus est, prope necessitudines eius humandum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 20:1)

  • neque enim loculis comitantibus itur ad casum tabulae, posita sed luditur arca. (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:30)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:30)

  • noscenda est mensura sui spectandaque rebus in summis minimisque, etiam cum piscis emetur, ne mullum cupias, cum sit tibi gobio tantum in loculis. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:15)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:15)

유의어

  1. 좁은 장소

  2. 여물통

  3. 주머니

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION