살아있는 라틴어 사전

도구

lūcifera

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lūcifer의 여성 단수 주격형) 빛을 가져오는 (이)가
형태분석: lūcifer(어간) + a(어미)
(lūcifer의 여성 단수 호격형) 빛을 가져오는 (이)야
형태분석: lūcifer(어간) + a(어미)
(lūcifer의 중성 복수 주격형) 빛을 가져오는 (것)들이
형태분석: lūcifer(어간) + a(어미)
(lūcifer의 중성 복수 대격형) 빛을 가져오는 (것)들을
형태분석: lūcifer(어간) + a(어미)
(lūcifer의 중성 복수 호격형) 빛을 가져오는 (것)들아
형태분석: lūcifer(어간) + a(어미)

lūciferā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lūcifer의 여성 단수 탈격형) 빛을 가져오는 (이)로
형태분석: lūcifer(어간) + ā(어미)

lūcifer

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcifer, lūcifera, lūciferum

어원: lūx(빛) +1 FER-

뜻

빛을 가져오는, 빛을 주는

light-bringing

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lūcifer 빛을 가져오는 (이)가	lūciferī 빛을 가져오는 (이)들이	lūcifera 빛을 가져오는 (이)가	lūciferae 빛을 가져오는 (이)들이	lūciferum 빛을 가져오는 (것)가	lūcifera 빛을 가져오는 (것)들이
속격	lūciferī 빛을 가져오는 (이)의	lūciferōrum 빛을 가져오는 (이)들의	lūciferae 빛을 가져오는 (이)의	lūciferārum 빛을 가져오는 (이)들의	lūciferī 빛을 가져오는 (것)의	lūciferōrum 빛을 가져오는 (것)들의
여격	lūciferō 빛을 가져오는 (이)에게	lūciferīs 빛을 가져오는 (이)들에게	lūciferae 빛을 가져오는 (이)에게	lūciferīs 빛을 가져오는 (이)들에게	lūciferō 빛을 가져오는 (것)에게	lūciferīs 빛을 가져오는 (것)들에게
대격	lūciferum 빛을 가져오는 (이)를	lūciferōs 빛을 가져오는 (이)들을	lūciferam 빛을 가져오는 (이)를	lūciferās 빛을 가져오는 (이)들을	lūciferum 빛을 가져오는 (것)를	lūcifera 빛을 가져오는 (것)들을
탈격	lūciferō 빛을 가져오는 (이)로	lūciferīs 빛을 가져오는 (이)들로	lūciferā 빛을 가져오는 (이)로	lūciferīs 빛을 가져오는 (이)들로	lūciferō 빛을 가져오는 (것)로	lūciferīs 빛을 가져오는 (것)들로
호격	lūcifer 빛을 가져오는 (이)야	lūciferī 빛을 가져오는 (이)들아	lūcifera 빛을 가져오는 (이)야	lūciferae 빛을 가져오는 (이)들아	lūciferum 빛을 가져오는 (것)야	lūcifera 빛을 가져오는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lūcifer 빛을 가져오는 (이)가	lūciferior 더 빛을 가져오는 (이)가	lūciferrimus 가장 빛을 가져오는 (이)가
부사	lūciferē 빛을 가져오게	lūciferius 더 빛을 가져오게	lūciferrimē 가장 빛을 가져오게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ter latratus audax Hecate dedit et sacros edidit ignes face lucifera. (Seneca, Medea 12:34)
(세네카, 메데아 12:34)
unde et Facelitis dicitur, non tantum a face, cum qua pingitur, propter quod et Lucifera dicitur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 116 110:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 110:8)
fructifera (inquam) experimenta, non lucifera, quaesivit; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 5:72)
(, , 5:72)
et lucifera experimenta, non fructifera quaerenda. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 155:11)
(, , 155:11)
quae nos lucifera experimenta, ad differentiam fructiferorum, appellare consuevimus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 239:4)
(, , 239:4)