살아있는 라틴어 사전

도구

lūciferum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lūcifer의 남성 단수 대격형) 빛을 가져오는 (이)를
형태분석: lūcifer(어간) + um(어미)
(lūcifer의 중성 단수 주격형) 빛을 가져오는 (것)가
형태분석: lūcifer(어간) + um(어미)
(lūcifer의 중성 단수 대격형) 빛을 가져오는 (것)를
형태분석: lūcifer(어간) + um(어미)
(lūcifer의 중성 단수 호격형) 빛을 가져오는 (것)야
형태분석: lūcifer(어간) + um(어미)

lūcifer

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcifer, lūcifera, lūciferum

어원: lūx(빛) +1 FER-

뜻

빛을 가져오는, 빛을 주는

light-bringing

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lūcifer 빛을 가져오는 (이)가	lūciferī 빛을 가져오는 (이)들이	lūcifera 빛을 가져오는 (이)가	lūciferae 빛을 가져오는 (이)들이	lūciferum 빛을 가져오는 (것)가	lūcifera 빛을 가져오는 (것)들이
속격	lūciferī 빛을 가져오는 (이)의	lūciferōrum 빛을 가져오는 (이)들의	lūciferae 빛을 가져오는 (이)의	lūciferārum 빛을 가져오는 (이)들의	lūciferī 빛을 가져오는 (것)의	lūciferōrum 빛을 가져오는 (것)들의
여격	lūciferō 빛을 가져오는 (이)에게	lūciferīs 빛을 가져오는 (이)들에게	lūciferae 빛을 가져오는 (이)에게	lūciferīs 빛을 가져오는 (이)들에게	lūciferō 빛을 가져오는 (것)에게	lūciferīs 빛을 가져오는 (것)들에게
대격	lūciferum 빛을 가져오는 (이)를	lūciferōs 빛을 가져오는 (이)들을	lūciferam 빛을 가져오는 (이)를	lūciferās 빛을 가져오는 (이)들을	lūciferum 빛을 가져오는 (것)를	lūcifera 빛을 가져오는 (것)들을
탈격	lūciferō 빛을 가져오는 (이)로	lūciferīs 빛을 가져오는 (이)들로	lūciferā 빛을 가져오는 (이)로	lūciferīs 빛을 가져오는 (이)들로	lūciferō 빛을 가져오는 (것)로	lūciferīs 빛을 가져오는 (것)들로
호격	lūcifer 빛을 가져오는 (이)야	lūciferī 빛을 가져오는 (이)들아	lūcifera 빛을 가져오는 (이)야	lūciferae 빛을 가져오는 (이)들아	lūciferum 빛을 가져오는 (것)야	lūcifera 빛을 가져오는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lūcifer 빛을 가져오는 (이)가	lūciferior 더 빛을 가져오는 (이)가	lūciferrimus 가장 빛을 가져오는 (이)가
부사	lūciferē 빛을 가져오게	lūciferius 더 빛을 가져오게	lūciferrimē 가장 빛을 가져오게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ante alios astrorum diligit ignes Venus in caelo habet unam propriam stellam, quae oriens luciferum, occidens vesperum facit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 590 441:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 441:1)
diriguit trepidans Chaldaeo in vertice pernox astrologus, cessisse Anguem, fugisse Leonem, contraxisse pedes lateris maneo ordine Cancrum, cornibus infractis domitum mugire Iuvencum, sidus et Hirquinum laceris marcescere villis, labitur hinc pulsus Puer Hydrius, inde Sagittae, palantes Geminos fuga separat, inproba Virgo prodit amatores tacitos in fornice mundi, quique alii horrificis pendent in nubibus ignes Luciferum timuere novum: (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:206)
(프루덴티우스, , 3:206)
"quaerite luciferum caelesti dogmate pastum, qui spem multiplicans alat invitiabilis aevi, corporis inmemores:" (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:176)
(프루덴티우스, , 2:176)
Hoc precor, hunc illum nobis Aurora nitentem Luciferum roseis candida portet equis. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 3 3:41)
(티불루스, , 1권, 3:41)
talis Agenoreus ductor caeloque morantem Luciferum et seros maerentibus increpat ortus. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:15)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:15)