살아있는 라틴어 사전

도구

lūciferam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lūcifer의 여성 단수 대격형) 빛을 가져오는 (이)를
형태분석: lūcifer(어간) + am(어미)

lūcifer

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcifer, lūcifera, lūciferum

어원: lūx(빛) +1 FER-

뜻

빛을 가져오는, 빛을 주는

light-bringing

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lūcifer 빛을 가져오는 (이)가	lūciferī 빛을 가져오는 (이)들이	lūcifera 빛을 가져오는 (이)가	lūciferae 빛을 가져오는 (이)들이	lūciferum 빛을 가져오는 (것)가	lūcifera 빛을 가져오는 (것)들이
속격	lūciferī 빛을 가져오는 (이)의	lūciferōrum 빛을 가져오는 (이)들의	lūciferae 빛을 가져오는 (이)의	lūciferārum 빛을 가져오는 (이)들의	lūciferī 빛을 가져오는 (것)의	lūciferōrum 빛을 가져오는 (것)들의
여격	lūciferō 빛을 가져오는 (이)에게	lūciferīs 빛을 가져오는 (이)들에게	lūciferae 빛을 가져오는 (이)에게	lūciferīs 빛을 가져오는 (이)들에게	lūciferō 빛을 가져오는 (것)에게	lūciferīs 빛을 가져오는 (것)들에게
대격	lūciferum 빛을 가져오는 (이)를	lūciferōs 빛을 가져오는 (이)들을	lūciferam 빛을 가져오는 (이)를	lūciferās 빛을 가져오는 (이)들을	lūciferum 빛을 가져오는 (것)를	lūcifera 빛을 가져오는 (것)들을
탈격	lūciferō 빛을 가져오는 (이)로	lūciferīs 빛을 가져오는 (이)들로	lūciferā 빛을 가져오는 (이)로	lūciferīs 빛을 가져오는 (이)들로	lūciferō 빛을 가져오는 (것)로	lūciferīs 빛을 가져오는 (것)들로
호격	lūcifer 빛을 가져오는 (이)야	lūciferī 빛을 가져오는 (이)들아	lūcifera 빛을 가져오는 (이)야	lūciferae 빛을 가져오는 (이)들아	lūciferum 빛을 가져오는 (것)야	lūcifera 빛을 가져오는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lūcifer 빛을 가져오는 (이)가	lūciferior 더 빛을 가져오는 (이)가	lūciferrimus 가장 빛을 가져오는 (이)가
부사	lūciferē 빛을 가져오게	lūciferius 더 빛을 가져오게	lūciferrimē 가장 빛을 가져오게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

inde minutatim retro contorquet et aufert luciferam partem glomeraminis atque pilai; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 27:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 27:7)
Nunc ad luciferam signat mea gemma Dianam, Nunc me prima sibi, nunc sibi quinta rapit. (Martial, Epigrammata, book 10, LXX 70:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 70:4)
eadem est enim Lucina, itaque ut apud Graecos Dianam eamque Luciferam sic apud nostros Iunonem Lucinam in pariendo invocant. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 68:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 68:5)
Et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam, et, cum te caligine tectum putaveris, orieris ut lucifer. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 11 11:17)
자네 생애는 대낮보다 밝게 일어서고 어둡더라도 아침처럼 될 것일세. (불가타 성경, 욥기, 11장 11:17)
Quomodo cecidisti de caelo, lucifer, fili aurorae? Deiectus es in terram, qui deiciebas gentes, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 14 14:12)
어찌하다 하늘에서 떨어졌느냐? 빛나는 별, 여명의 아들인 네가! 민족들을 쳐부수던 네가 땅으로 내동댕이쳐지다니. (불가타 성경, 이사야서, 14장 14:12)