라틴어-한국어 사전 검색

lūcīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūcus의 복수 여격형) 신성한 숲들에게

    형태분석: lūc(어간) + īs(어미)

  • (lūcus의 복수 탈격형) 신성한 숲들로

    형태분석: lūc(어간) + īs(어미)

lūcus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcus, lūcī

어원: LVC-

  1. 신성한 숲, 신에게 봉헌된 숲
  2. 나무
  1. A grove sacred to a deity
  2. (poetic) a wood

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lūcus

신성한 숲이

lūcī

신성한 숲들이

속격 lūcī

신성한 숲의

lūcōrum

신성한 숲들의

여격 lūcō

신성한 숲에게

lūcīs

신성한 숲들에게

대격 lūcum

신성한 숲을

lūcōs

신성한 숲들을

탈격 lūcō

신성한 숲으로

lūcīs

신성한 숲들로

호격 lūce

신성한 숲아

lūcī

신성한 숲들아

예문

  • Secuto itidem die, qui erat septimum idus Aprilis, sole vergente iam in occasum, ex parva nubecula subito aere crassato, usus adimitur lucis, et post minacem tonitruum crebritatem et fulgurum, Iovianus nomine miles ex caelo tactus cum duobus equis concidit, quos potu satiatos a flumine reducebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:1)

  • Dimicabatur nihilo minus utrubique saxorum manualium nimbis, et neutrubi inclinato momento, proelium atrox a lucis ortu ad initium noctis destinatione magna protractum, pari sorte diremptum est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:1)

  • Haec dum magno molimine comparantur, Surena hostium dux iumenta adortus, quae in lucis palmaribus vescebantur, a cohortibus nostris repulsoriis cum paucorum exitio habitus frustra discessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)

  • Ille, vides, pura iuvenis qui nititur hasta, Proxima sorte tenet lucis loca. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVI 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • excidunt ignes tamen et nube dirum fulmen elisa micat, miserisque lucis tanta dulcedo est malae: (Seneca, Agamemnon 10:35)

    (세네카, 아가멤논 10:35)

유의어 사전

Silva (ὕλη) denotes a wood, in a general sense, merely with reference to the timber, like ὕλη; whereas saltus (ἄλσος) as a wild place, or wood in the midst of mountains, like νάπη; nemus (νέμος) as a pleasant place, as a grove; lucus (λόχμη) as a sacred place, as a grove consecrated to the gods, like ἄλσοσ, ἆλτις. (ii. 93.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

SEARCH

MENU NAVIGATION