라틴어-한국어 사전 검색

lūcum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūcus의 단수 대격형) 신성한 숲을

    형태분석: lūc(어간) + um(어미)

lūcus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcus, lūcī

어원: LVC-

  1. 신성한 숲, 신에게 봉헌된 숲
  2. 나무
  1. A grove sacred to a deity
  2. (poetic) a wood

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lūcus

신성한 숲이

lūcī

신성한 숲들이

속격 lūcī

신성한 숲의

lūcōrum

신성한 숲들의

여격 lūcō

신성한 숲에게

lūcīs

신성한 숲들에게

대격 lūcum

신성한 숲을

lūcōs

신성한 숲들을

탈격 lūcō

신성한 숲으로

lūcīs

신성한 숲들로

호격 lūce

신성한 숲아

lūcī

신성한 숲들아

예문

  • iamque apud mea non usquequaque ferina praecordia Veneris et Gratiarum lucum illum arbitrabar, cuius inter opaca secreta floris genialis regius nitor relucebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:2)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 2:2)

  • "videt lucum proceris et vastis arboribus consitum, videt fontem vitreo latice perlucidum medio luci meditullio." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:3)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:3)

  • "Contra spem suam repulsa Psyche et afflicta duplici maestitia iter retrorsum porrigens inter sub- sitae convallis sublucidum lucum prospicit fanum sollerti fabrica structura, nec ullam vel dubiam spei melioris viam volens omittere, sed adire cuiuscumque dei veniam, sacratis foribus proximat." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:19)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:19)

  • addidit Claudius sacra ex legibus Tulli regis piaculaque apud lucum Dianae per pontifices danda, inridentibus cunctis quod poenae procurationesque incesti id temporis exquirerentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 8 8:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:3)

  • simul in lucum propinquum trahit, provisum illic sacrificii paratum dictitans, ut diis testibus pax firmaretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 47 47:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:3)

유의어 사전

Silva (ὕλη) denotes a wood, in a general sense, merely with reference to the timber, like ὕλη; whereas saltus (ἄλσος) as a wild place, or wood in the midst of mountains, like νάπη; nemus (νέμος) as a pleasant place, as a grove; lucus (λόχμη) as a sacred place, as a grove consecrated to the gods, like ἄλσοσ, ἆλτις. (ii. 93.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

SEARCH

MENU NAVIGATION